Outro Mundo

Ander Wereld

Outro Mundo

In de pas van een mammoetNo passo de um mamute
Onze bende rent als een gekNossa gang corre um monte
Pas op voor de schopCuidado com o chute
Onze kracht is van een andere wereldNossa força eh de outro mundo

Voeten op de grond en de geest vliegtPés no chão e a mente voa
Ik doe wat ik kan om licht te zijnFaço o que posso pra ser leve
Want de weg is langPorque a caminhada é longa
En wie niet meeloopt, raakt snel moeE quem não corre junto enjoa
En er regent haters die zeggenE chove hater pra dizer
Dat wij zwak zijn en snel vallenQue nóis é fraco e logo tomba

Kom niet bij ons om koorts te verlagenTromba nóis pra tirar febre
Jij, Zé kut, test me nietSeu Zé buceta, não me testa
Ik ben al voorbij de 27Eu já passei dos 27
Microfoon Mic checkMicrofone Mic check
Zet je volume maar hogerMelhor da grau no teu volume
Ik hoor die MC's niet die bluffenEu não escuto MC blefe

Ik ben afwezig voor mijn moederEu ando ausente pra minha mãe
Nu draait het spel omAgora o jogo vira
En ik bewijs alles wat ik beloofdeE eu provo tudo o que propus
Onmiskenbare stijl, hallo mamaInconfundível style, alô mãe
Dank voor de zegenObrigado pela bênção
Mijn pad is jouw licht!O meu caminho é tua a luz!

Ik volg het spoor van het spelSigo no rastro do game
Risico's nemen zoals Def JamArriscando alto tipo Def Jam
Ik bied de vijanden meer werk en geen cokeProponho aos inimigos mais trabalho e no cocaine
Jullie kennen je eigen stad niet eensCês mal conhecem a própria city
En praten over burger KaneE fala em cidadão Kane
Hey, burger KaneHey, cidadão Kane
Hey hey, burger KaneHey hey, cidadão kane

Mijn crew is gevormdMinha banca tá formada
Jij weet niet hoe! (Hoe?)Cê nem sabe como! (Como?)
En klaar voor de strijdE pronta pra treta
Uren in de studioVárias horas de estúdios
Jij weet niet hoe! (Hoe?)Cê não não sabe como! (Como?)
Zwaar in de tekstenPesado nas letra
Verschillende schoten van tracersVários tiro de traçante
In deze honden zonder baas! (Baas? Baas?)Nesses cão sem dono! (Dono? Dono?)
Buiten de planeetFora do planeta

De droom van de $ifra staat nog steeds rechtopO sonho da $ifra ainda tá pé né
Kapot maken van de slaap van die Zé kutAcabando com sono desses zé buceta
Jaren in deze strijdVário anos nesse corre
Dromen sterven nooitSonho nunca morre
Pogingen als het nodig is voor het hele levenTentativa se preciso pela vida inteira
Ideeën geven aan broeders die leven en dronken zijnDando ideia nos irmão vivendo e de porre
Wachtend om de toekomst te zien in de steeg!Esperando ver futuro dentro da biqueira!

Voordat ik mijn woede laat zienAntes de mostra minha ira
Toonde ik mijn werkEu mostrei meu trampo
En met hem in de volgorde de glans van de kettingenE com ele na sequência brilho das correntes
Moe van altijd de meningen van de elite te horenCansado de ouvir palpite sempre da elite
Ik accepteer de uitnodiging Bruno Wentz!Aceitando o convite Bruno Wentz!

In de pas van een mammoetNo passo de um mamute
Onze bende rent als een gekNossa gang corre um monte
Pas op voor de schopCuidado com o chute
Onze kracht is van een andere wereldNossa força eh de outro mundo

Wij blijven niet bij het proberenNós não fica no tentar
In dit veld om te spelenNesse campo pra jogar
Geen tijd om te wachten!Sem tempo pra esperar!
Versnellen zonder te remmenAcelerando sem frear

Wij realiseren alles wat jullie droomden (droom!)Nós tá realizando tudo que vocês sonhou (drem!)
Alleen maar overwinning voor de bendeSó vitória pro bonde
Alles wat wij veroverden (cash!)Tudo que nós conquistou (cash!)

Niet alles hier is makkelijkNem tudo aqui e fácil
Drugs maken het makkelijkDroga fazendo fácil
Wij deden het onmogelijkeFizemos o impossível
Om de business te draaienPra girar o negócio

Mijn bende is snelMeu bonde sendo ágil
Verzameld gek van partnersJuntou loco de sócio
MC met een kwetsbaar egoMC de ego frágil
Statistiek van overlijdenEstatística de óbito

SeriemoordenaarsAssassino em série
Sinds de zesde klasDesde a sexta série
Schrap serienummersRisca número de série
In de strijd voor een doelNa luta por um propósito

Ik weet dat alles een fase isSei que tudo é fase
Mijn bende is sterkMeu bonde tá forte
Wiet is gebruikelijkMaconha é de praxe
Mijn troep is in de liftMinha tropa no porte

Ik weet dat het leven een zin isSei que a vida é frase
Verlies je nooit in de comfortNunca se conforte
Met slechts één droom in het planCom um sonho só no plano
En ik plan sterfgevallenE eu planejando mortes