Mina do Condominio

Girl from the Complex

Mina do Condominio

I’m dating that girlTô namorando aquela mina
But I don’t know if she’s into meMas não sei se ela me namora
Cool girl from the complexMina maneira do condomínio
From the neighborhood where I live (2x)Lá do bairro onde eu moro (2x)

Her hair drives me wildSeu cabelo me alucina
Her lips are like a feastSua boca me devora
Her voice lights me upSua voz me ilumina
Her gaze gives me chillsSeu olhar me apavora
I’m lost in her smileMe perdi no seu sorriso
Don’t need to be foundNem preciso me encontrar
Don’t show me paradiseNão me mostre o paraíso
'Cause if I go, I won’t come backQue se eu for, não vou voltar

'Cause I’m goingPois eu vou
I’m goingEu vou

I say "hi" and she doesn’t even respondEu digo "oi" ela nem nada
Walks by my sidewalkPassa na minha calçada
I say good morning, she doesn’t careDou bom dia ela nem liga
If she shows up, I freezeSe ela chega eu paro tudo
If she walks by, I’m all flusteredSe ela passa eu fico todo
If she’s coming, I cross my fingersSe vem vindo eu faço figa
I blow her a kiss, she doesn’t catch itEu mando um beijo ela não pega
I wink, she turns me downPisco olho ela se nega
I pose, she doesn’t noticeFaço pose ela não vê
I flirt, she ignores meJogo charme ela ignora
I try to get close, she backs offChego junto ela sai fora
I write to her, she doesn’t readEu escrevo ela não lê

My girlMinha mina
My friendMinha amiga
My girlfriendMinha namorada
My babeMinha gata
My fateMinha sina
From my complexDo meu condomínio
My museMinha musa
My lifeMinha vida
My Mona LisaMinha monalisa
My VenusMinha vênus
My goddessMinha deusa
I want your charm (2x)Quero seu fascínio (2x)
(since the beginning)(desde o começo)

My girlfriendMinha namorada
From my complexDo meu condomínio
My Mona LisaMinha monalisa
I want your charm (3x)Quero seu fascínio (3x)