Aleluya Cristo Vive Hoy

Alléluia, Christ est vivant aujourd'hui

Aleluya Cristo Vive Hoy

Toute la terre a trembléToda la tierra tembló
Son visage, le soleil l'a cachéSu rostro el Sol escondió
Tous les disciples ont fui loin de LuiTodos los discípulos huyeron de Él
Ils l'ont crucifié, dans le tombeau l'ont laisséLe crucificaron, en la tumba dejaron
La vie d'espoir, ce soir-là, les a quittésLa vida de esperanza esa tarde los dejó

Satan s'est moqué ce jour-là sur la croixSatanás se burló ese día en la cruz
Parce qu'il pensait avoir gagné la guerrePorque él pensó que la guerra ganó
Ainsi, tout l'enfer a commencé à rireAsí, todo el infierno comenzó a reír
Mais sans savoir que c'était leur finPero sin saber que ese era su fin

Parce qu'un matin, comme Il l'a ditPorque una mañana, como dijo Él
La mort a été vaincue, de la tombe Il est ressuscitéLa muerte venció, de la tumba resucitó
Aujourd'hui nous avons une nouvelle vie et un royaume sans finHoy tenemos nueva vida y un reino sin final

Alléluia, Christ est vivant aujourd'huiAleluya, Cristo vive hoy
Il a vaincu la mort, au sépulcre il a triomphéÉl venció a la muerte, al sepulcro derrotó
Christ est vivant, vit aujourd'hui, vit aujourd'huiCristo está vivo, vive hoy, vive hoy
Il est l'Alpha et l'Oméga, le début et la finEs el Alfa y la Omega, el principio y el fin

Le diable a été vaincu, aujourd'hui il y a la liberté iciEl diablo fue vencido, hoy hay libertad aquí
Jésus glorifié vit aujourd'hui, vit aujourd'huiJesús glorificado vive hoy, vive hoy
L'auteur et le consommateur de la foiEl autor y consumador de la fe
Est le rocher éternel sur lequel nous nous fondons aujourd'huiEs la roca eterna donde nos fundamos hoy
Il a vaincu la mort, au sépulcre il a triomphéÉl venció a la muerte, al sepulcro derrotó

Alléluia, alléluiaAleluya, aleluya
Merveilleux Consolateur, c'est LuiMaravilloso Consolador es Él
Notre Père éternel, c'est le Prince de la PaixNuestro eterno Padre, es el Príncipe de Paz
L'Agneau a vaincuEl Cordero ha vencido
Vit aujourd'hui, vit aujourd'huiVive hoy, vive hoy

Alléluia, alléluiaAleluya, aleluya
Alléluia, Christ est vivant aujourd'huiAleluya, Cristo vive hoy
Il a vaincu la mort, au sépulcre il a triomphéÉl venció a la muerte, al sepulcro derrotó
Christ est vivant, vit aujourd'hui, vit aujourd'huiCristo está vivo, vive hoy, vive hoy

Je lèverai ton nomTu nombre levantaré

Tu as quitté le trône pour nous montrer la lumièreDejaste el trono para mostrarnos la luz
De ton trône à la croixDe tu trono a la cruz
Et payer ma detteY mi deuda pagar
De la croix à la mortDe la cruz a morir
De la mort à ton trôneDe la muerte a tu trono
Je lèverai ton nomTu nombre levantaré