Traducción generada automáticamente
Yo Vi La Luz
Ignacio Copani
I Saw the Light
Yo Vi La Luz
I was dead for a little whileEstuve muerto por un ratito
when my heart stopped,cuando mi corazón se paró,
I went to paradise but Godfui al paraíso pero Diosito
sent me back to the world.de vuelta al mundo me despachó.
I'm the Lord's favoriteYo del Señor soy el preferido
because I died and came back to life,porque me he muerto y resucité,
I'm a Messiah, a chosen one,soy un Mesías, un elegido,
I must be way better than you.debo ser mucho mejor que ¨usté¨.
I saw the light!... I saw the light!¡Yo vi la luz!...¡Yo vi la luz!
I came back from the dead, just like Jesus.volví por cierto de entre los muertos, como Jesús.
I wrote fantastic books,Libros fantásticos escribí,
and sold them to my flock.y a mi rebaño se los vendí.
I was dead and I've returned... I saw the light!Yo fui finado y he regresado... ¡La luz yo vi!
I was a criminal, I confess,Fui delincuente yo lo confieso,
I was a drug addict and even a thieffui drogadicto y hasta ladrón
but I avoided getting locked uppero evité que me metan preso
with a heavenly solution.con una celestial solución.
I don't steal money from peopleYo no le robo plata a la gente
'cause I found out it's way betterpues descubrí que es mucho mejor
when they give it to me voluntarily,que me la de voluntariamente,
like an offering to their good shepherd.como una ofrenda a su buen pastor.
I saw the light!, I saw the light!¡Yo vi la luz!, ¡Yo vi la luz!
In my business, my partner is the one on the cross.En mi negocio tengo de socio al de la cruz.
Hallelujah... Finally convinced youAleluya... Al fin te convencí
that your money is for me,que tu dinero es para mí,
I call you brother while I hustle you... I saw the light!te llamo hermano mientras te afano... ¡La luz yo vi!
If you want to get back at your mother-in-lawSi te querés vengar de tu suegra
in a very special way,de una manera muy especial,
I'll do some black magicle hago un trabajo de magia negra
so everything goes wrong for her.para que todo le salga mal.
I gotta charge you for it, of course...Debo cobrártelo por supuesto...
It's a job, gotta be strict,Es un trabajo, hay que ser estricto,
I don't give receipts, I don't pay taxes,no doy factura, no pago impuesto,
I'm definitely not registered.yo por supuesto no estoy inscripto.
I saw the light!, I saw the light!¡Yo vi la luz!, ¡Yo vi la luz!
I came back from the dead just like Jesus.volví por cierto de entre los muertos como Jesús
I cut throats of roosters, light candles,Degüello gallos, prendo velones,
chant magical prayers,pronuncio mágicas oraciones,
and catch the big birds in mid-air... I saw the light!y cazo al vuelo a los pajarones... ¡Yo vi la luz!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ignacio Copani y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: