Fumando Espero

Smoking While I Wait

Fumando Espero

Smoking is a great, sensual pleasureFumar es un placer genial sensual
Smoking, I wait for the one I love so muchFumando espero a la que tanto quiero
Behind the glass of cheerful windowsTras los cristales de alegres ventanales
And while I smoke, I don’t waste my lifeY mientras fumo mi vida no consumo
Because watching the smoke makes me drowsyPorque mirando el humo me suelo adormecer

Lying on my couch; smoking and lovingTendido en mi sofá; fumar y amar
Seeing my beloved happy and in loveVer a mi amada feliz y enamorada
Feeling her lips kiss with wise kissesSentir sus labios besar con besos sabios
And the flirting I feel with more desireY el devaneo sentir con más deseo
When I see her eyes thirsty for passionCuando sus ojos veo sedientos de pasión

That’s why when my love is near, smoking is my paradisePor eso estando mi bien es mi fumar un edén
Give me the smoke from your mouth; give me what ignites my passionDame el humo de tu boca; dame que mi pasión provoca
Hurry, I want to go crazy with pleasure; feeling that heat from the intoxicating smokeCorre que quiero enloquecer de placer; sintiendo ese calor del humo embriagador
That just lit the burning flame of loveQue acaba de prender la llama ardiente del amor

The hour of rest with him isn’t cruelLa hora de inquietud con el no es cruel
His spirals are heavenly dreamsSus espirales son sueños celestiales
Forming clouds that rise to gloryFormando nubes que hacia la gloria suben
And wrapped in it, his spark is a starY envuelta en ella su chispa es una estrella
That shines clear and beautiful with a bright glowQue luce clara y bella con límpido fulgor

That’s why when my love is near, smoking is my paradisePor eso estando mi bien es mi fumar un edén
Give me the smoke from your mouth; give me what ignites my passionDame el humo de tu boca; dame que mi pasión provoca
Hurry, I want to go crazy with pleasure; feeling that heat from the intoxicating smokeCorre que quiero enloquecer de placer; sintiendo ese calor del humo embriagador
That just lit the burning flame of loveQue acaba de prender la llama ardiente del amor