Guitarra Española

Guitare Espagnole

Guitarra Española

Guitare, tu as marqué ma peau comme un éclat de selGuitarra Trajiste en mi piel como un brillo de sal
Présent gitano, tu as vu le peuple espagnol s'enivrer, avec elle on ritPresente gitano te vio brindando al pueblo español, con ella se ríe
Avec elle on chante, avec elle on meurt de jalousie d'amourCon ella se canta, con ella se mata de los celos de amor

Guitare espagnole au son de ses cordesGuitarra española al son de sus cuerdas
Le poème du génie andalou tremblaitTemblaba el poema del genio andaluz
Et les âmes s'illuminent, le monde te ditY alegran las almas y el mundo te dice
Guitare espagnole, Espagne, c'est toiGuitarra española, España eres tú

Que ce soit dans les palais ou lors des fêtes gitanesLo mismo en palacios que en fiestas gitanas
Où se cache un mal, entre les mains de toreros ou de noblesQue encierra algún mal y en manos de unos toreros o nobles
Ton chant est le même, qui monte de son berceau, se meurt dans sa cour, combien de fois on toréeTu canto es igual, que sube su cuna, se mata en su corte cuanta el torrear