Hipólito Yrigoyen

Hipólito Yrigoyen

Hipólito Yrigoyen

Yrigoyen, president, Argentina calls for youYrigoyen, presidente, la Argentina te reclama
The voice of the people calls you and you must not refuseLa voz del pueblo te llama y no te debes negar
He needs your protection, tough criollo of quebrachoÉl necesita tu amparo, criollo mojón de quebracho
Always standing strong in the radical fieldPlantado siempre a lo macho en el campo radical

From the suburbs to the pavement, a thousand voices cry and weepDesde el suburbio al asfalto, mil voces claman y lloran
All souls adore you and want to see you happyTodas las almas te adoran y quieren verte feliz
Old, simple, and brave, shelter for the poorViejo, sencillo y valiente, para los pobres guarida
I bet my whole life: You will be the glory of the countryMe juego entero la vida: Serás gloria del país

You always lent a hand, ready for sacrificeTendiste a todos la mano siempre lista al sacrificio
No one asked you for a service that you would denyNadie te pidió un servicio que lo supieras negar
Out of pure generosity and showing so much zealSi de puro generoso y de mostrar tanto celo
Your only comfort was having something to giveFue tu único consuelo el tener algo que dar

Tomorrow when the triumphant reveilles sound in the ballot boxesMañana cuando en las urnas suenen las dianas triunfales
And the radical votes, the other lists, overwhelmY los votos radicales, las demás listas, arrollen
With the flags held high and the banners raisedBien al tope las banderas y en alto los estandartes
They will shout everywhere: Long live Hipólito Yrigoyen!Gritarán por todas partes: ¡viva Hipólito Yrigoyen!