Segura

Sûre

Segura

Sûre mais jamais de moi tu serasSegura pero segura nunca de mi estarás
Juste un pressentiment te fera souffrir encoreTan solo un presentimiento te hará sufrir y mas
Tu fais semblant que ça t'importe pour vivre, vivreTe haces que no te importa para vivir, vivir
Et tu caches tes amertumes derrière la façadeY escondes tus amarguras tras la figura
D'une femme joyeuse (bis)De una mujer jobial (bis)

L'amourEl amooor
Quand il est vraiCuando es verdadero
N'a pas de frontièresNo tiene linderos
C'est juste du feuSolamente fuego
Qui s'infiltre à l'intérieurQue se mete dentro
À l'intérieur très profondément du cœur (bis)Dentro muy adentro del corazon (bis)

Sûre mais jamais de moi tu serasSegura pero segura nunca de mi estaras
Si c'est toujours à l'aube que tu me vois arriverSi siempre a la madrugada es que me ves llegar
Et que ta chemise est marquée par un rouge à lèvresY se unia la camisa con un lapiz labial
Tu décides mais tranquille, tu n'as rien perduDecides pero tranquila nada has perdido
Quand c'est un amour réel (bis)Cuando es amor real (bis)

L'amour quand il est vraiEl amooor cuando es verdadero
N'a pas de frontièresNo tiene linderos
C'est juste du feuSolamente fuego
Qui s'infiltre à l'intérieurQue se mete dentro
À l'intérieur très profondémentDentro muy adentro
Du cœur (bis)Del corazon (bis)

L'amour.El amooor.