Mephisto's Waltz

El vals de Mefisto

Mephisto's Waltz

Día tristeSad day
Vi un destello del infierno hoyCaught a glimpse of hell today
Le advertí que no podíasWarned him you couldn't
Fingir tu muerte y esperar escaparFake your death and hope to get away

Y caí con elloAnd I came down with it
Una sensación de que algo no encajaA sense that something doesn't fit
Un pagano imprudenteA reckless heathen
Contento de perderme el horrible vals de MefistoGlad to miss Mephisto's awful waltz

Mi asombro no impresionaMy awe's unimpressed
Incursión enForay into
Lanzar hechizos para alejar a mis viejos amigosCasting spells to ward off my old mates

Y caí con elloAnd I came down with it
Una sensación de que algo no encajaA sense that something doesn't fit
Una especie de furiaA sort of seething
Contento de perderme el horrible vals de MefistoGlad to miss Mephisto's awful waltz

Y caí con elloAnd I came down with it
Una sensación de que algo no encajaA sense that something doesn't fit
Un pagano imprudenteA reckless heathen
Contento de perderme el horrible vals de MefistoGlad to miss Mephisto's awful waltz

Esto es todoThis is it
La caída libre final lo acabaThe final free fall does him in
Si hacer amigos no fuera divertidoIf making friends weren't fun
Este es tu abrazoThis is your embrace