Bosorkun

Brujería

Bosorkun

¿Puedo tocarte brevemente?May I briefly touch you down
¿Por qué gritas y frunces el ceño?Why so scream and why so frown?
Sigo escuchándolo cuando bailo alrededorI keep hearing it when I dance around
Pequeño soplo, otro golpeTiny blow, another stroke
Aunque nadie me ve nuncaThough nobody ever sees me
Pero me culpan por sus penas, por sus malesBut they blame me for their griefs, for their woes

Más ligero que las plumas con un lastre gigante de alma demoníacaLighter than feathers with a giant ballast of demonic soul
La peste en cada alaThe pestilence in every wing
Soy aéreo pero anhelo el enraizamientoI am an aerial but grounding is the one I'm longing for
Deseo contar los días que respiroI wish to count the days I breathe

Puedo levantarte, mostrarte cómo es arriba, enterramos el hachaI can lift you up, show how it’s above, let’s bury the hatchet
Nadie vio nunca el ritual tan puroNo one ever saw the ritual so pure
Espíritu con una naturaleza amable pero destructivaSpirit with a kind but destructive nature
Cambiaría mi inmortalidad por tiI would trade my immortality with you

Tengo miedo de parpadear y sonreírI'm afraid to blink and smile
Cuando hablo y cuando suspiroWhen I speak and as I sigh
Todas las tragedias, enfermedades cobran vidaAll the tragedies, diseases come to life
Perdón si soy demasiado ventosoSorry if I am too windy
Temperamento de montaña, de pies a cabezaMountain temper, toes to top
Vamos a girar en círculos hasta el amanecerLet us go spinning in circles until dawn

Más ligero que las plumas con un lastre gigante de alma demoníacaLighter than feathers with a giant ballast of demonic soul
La miseria en cada siseoThe misery in every hiss
Soy aéreo pero anhelo el enraizamientoI am an aerial but grounding is the one I'm longing for
Quiero probar la sal de las lágrimasI want to taste the salt of tears

Puedo levantarte, mostrarte cómo es arriba, enterramos el hachaI can lift you up, show how it’s above, let’s bury the hatchet
Nadie vio nunca el ritual tan puroNo one ever saw the ritual so pure
Espíritu con una naturaleza amable pero destructivaSpirit with a kind but destructive nature
Cambiaría mi inmortalidad por tiI would trade my immortality with you

Puedo levantarte, mostrarte cómo es arriba, enterramos el hachaI can lift you up, show how it’s above, let’s bury the hatchet
Nadie vio nunca el ritual tan puroNo one ever saw the ritual so pure
Espíritu con una naturaleza amable pero destructivaSpirit with a kind but destructive nature
Toma mi inmortalidad por tu mundoTake my immortality for your world