Sueños de Tierras Inexploradas

Dreams Of Lands Unseen

¡Oh, no mires hacia arriba!Oh, don't look up!
DijeronThey said
Pero estábamos cayendo para siempreBut we were falling down forever
¡Es hora de despegar!It is time for a takeoff!
No temasFear you not
PrepáratePrepare
¡Para un viaje interestelar!For a journey interstellar!
Ciencia, sé un señor misericordioso.Science, be merciful lord!

Cada cuerpo celesteEvery celestial body
Es solo una pequeña plataforma de lanzamientoIs just a tiny launchpad
Reúnanse, camaradas de la órbitaGather, comrades of the orbit
¡Lleven nuestro legado por encima de las nubes!Bring our legacy above the clouds!

Mesías nacidos para la misiónMessiahs born for the mission
No tenemos razón para quedarnosWe have no reason to stay
La historia quemada en años oscurosHistory burnt in dark-years
Los años luz nos mostrarán el caminoLight-years will show us the way

Hacia las estrellas, romperemos las fronteras y los cielosStarwards, we'll break the boundaries and heavens
El espacio no es una escapatoria, sino una conquistaSpace is not an escape but a conquest
Lo que no ha sido reclamado será tomado por nuestra voluntadClaimed by none will be taken by our will
El cielo de terciopelo pertenece a quienes sueñan con tierras inexploradasVelvet sky belongs to those who dream of lands unseen

Marchando hacia arriba, formando formas indefinidasMarching up, shaping forms of undefined
Plantando banderas y esperanzas para la humanidadPlanting banners and hopes for the mankind
A través de las dificultades, hacia las estrellas ascenderemosThrough hardships to the stars we shall ascend
Mira por el iluminador, aquí la frontera final se dobla.Look into illuminator, here the final frontier bends