Dunes

Dunas

Dunes

Pasión y ardor, piedras ardientesZeal and ardor, fiery stones
La oración mate atonalThe matte atonal prayer
Arena moliendo dientes, garganta seca, labios agrietadosSand grinding teeth, dry throat, cracked lips
Aire espesoThick air

El sonido arrastrado sacude el sueloDrawling sound is shaking the ground
Olvida tu estúpido orgulloForget your stupid pride
Da la vuelta y huye del Sol asesinoTurn back and run from butchering Sun
Ven al lado oscuroCome to the dark side

EscuchaHear it
Cánticos sagrados de los ríosSacred chants of the rivers
Lluvia en el crepúsculoRainfall in the twilight
Frías sombras de los pinos llamandoChilly shadows of pine trees calling
SiénteloFeel it
Pico de hielo afilado de las montañasSharp ice peak of the mountains
Las maravillas de los CárpatosThe Carpathian wonders
El viento baila entre los dedosWind is dancing through fingers
LlamándoteCalling you

Ríos sudorosos, múltiples capasSweaty rivers, multiple layers
De harapos pesadosOf heavy-bodied rags
Parece que mientras más nos acercamosSeems like the closer we become
Más distantes estamosThe more estranged we are

EscuchaHear it
Cánticos sagrados de los ríosSacred chants of the rivers
Lluvia en el crepúsculoRainfall in the twilight
Frías sombras de los pinos llamandoChilly shadows of pine trees calling
SiénteloFeel it
Pico de hielo afilado de las montañasSharp ice peak of the mountains
Las maravillas de los CárpatosThe Carpathian wonders
El viento baila entre los dedosWind is dancing through fingers
LlamándoteCalling you

AguaWater
AquaAqua
Un puñadoHandful
Te lo ruegoI beg

Caminamos en las dunas, caminamosХодили в дюни, ходили
Caminamos en las dunas, caminamosХодили в дюни, ходили
Caminamos en las dunas, en las dunasХодили в дюни, в дюни

EscuchaHear it
Cánticos sagrados de los ríosSacred chants of the rivers
Lluvia en el crepúsculoRainfall in the twilight
Frías sombras de los pinos llamandoChilly shadows of pine trees calling
SiénteloFeel it
Pico de hielo afilado de las montañasSharp ice peak of the mountains
Las maravillas de los CárpatosThe Carpathian wonders
El viento baila entre los dedosWind is dancing through fingers
LlamándoteCalling you

Agua (Caminamos en las dunas)Water (Ходили в дюни)
Aqua (Caminamos en las dunas)Aqua (Ходили в дюни)
Un puñado (Caminamos en las dunas)Handful (Ходили в дюни)
Te lo ruego (En las dunas)I beg (В дюни)