Magura’s Last Kiss

El Último Beso de Magura

Magura’s Last Kiss

Nyema sangre, nyema guerraNyema krovі, nyema guorya
Arma compone al guerreroSkladaye voyin zbroyo
Heridas todos cerraronRani vsі zaguoyilisʲ
No tiembla la tierraNye driʐitʲ zyemlya
Y a través de la fina fronteraІ krіzʲ tonkye myeryeʐivo
Lo que en mis ojosShto na moyikh ochakh
No se ve más guerrerosNye vidno bіlʲshye voyen
No se siente más pérdidasNye chootno bіlʲshye vtrat

Grito de batalla, encantadora canción de cunaBattle cry, enchanting lullaby
Armadura atravesada por la iraArmor pierced with anger
Mirada guerrera atraviesa el cascoWarlike sight is gazing through the helmet
Descendientes salvajes del halcónFalcon’s wild descendants

Encaje delicado en mis ojosDelicate lace on my eyes
No veo guerras ni luchasI don’t see wars and fightings
No escucho pérdidas ni llantosI hear no losses and no cries
Soldados, es hora, depongan las armasSoldiers, it’s time, lay down your arms

Guerrero, cae libremente en mis alasWarrior, fall freely to my wings
Déjame eclipsarteLet me overshadow
El cáliz dorado toca tus labios secosGolden chalice touches your dry lips
Corre por prados de la infanciaRun through childhood meadows

Sin explosiones y sin sangreNo explosions and no blood
Las heridas sanaron tan firmementeThe wounds healed up so tightly

La valentía está en el pasadoBravery is in the past
La paz puede ser audaz y caballerescaPeace can be bold and knightly

Doncella de las nubes con un corazón desgarradoCloud maiden with a heart that’s torn apart I have
He besado demasiadas almas, volaron al lugar celestialKissed too many souls, they flew away to heavenly place
Las puertas se cierran para siempreGates close forevermore
Nyema sangre, nyema guerraNyema krovі, nyema guorya
Arma compone al guerreroSkladaye voyin zbroyo
Heridas todos cerraronRani vsі zaguoyilisʲ
No tiembla la tierraNye driʐitʲ zyemlya
Y a través de la fina fronteraІ krіzʲ tonkye myeryeʐivo
Lo que en mis ojosShto na moyikh ochakh
No se ve más guerrerosNye vidno bіlʲshye voyen
No se siente más pérdidasNye chootno bіlʲshye vtrat

Vyrij llama, y nada te retiene aquíVyrij calls, and nothing holds you here
El paraíso esperaParadise awaits
Toma tu dolor, recuerda mi último besoTake your pain, remember my last kiss
Eres el último perdido en vanoYou’re the final one lost in vain

Pedazos de mi corazón destrozado atrapados con Héroes caídosPieces of my shattered heart trapped with fallen Heroes
Con las muchas almas vuelo al lugar celestialWith the many souls I fly away to heavenly place
Me beso hasta la muerteI kiss myself to death