Mermaids (feat. Ersedu)

Sirenas (feat. Ersedu)

Mermaids (feat. Ersedu)

Sin aireShort of air
Capa por capaLayer by layer
Nunca en la superficieIt’s never on the surface
Nunca en la superficieNever on the surface
El planeta es redondoThe planet’s round
Y así vamos en círculosAnd so we go in circles
Cometiendo erroresMaking mistakes
Puntos de control en nuestro rastroCheckpoints on our trail

Fondo del océanoOcean floor
Nos hace dolerIt makes us sore
Estar en tierra adentroBeing in the inland
Muriendo en tierra adentroDying in the inland
Surfeando pechosSurfing chests
La belleza de nuestro desastreThe beauty of our mess
Atrapados en las redesTrapped in the nets
Nos trenzamosWe braid ourselves

Rodando arriba y abajoRolling up and down
Cielo azul hasta el sueloBlue sky to the ground
Dime por qué amamosTell me why we love
Cosas que nos hacen aullarThings that make us howl

Yendo de un lado a otroGoing back and forth
No estamos avanzandoWe’re not moving on
Por qué el equilibrio aburreWhy the balance bores
Dime por qué nos sorprendeTell me why it blows our minds

Porque todas las perlasBecause all the pearls
Y tesoros están aquíAnd treasures are here
Bajo el cabello de sirenaUnder mermaid’s hair
La esencia del serThe essence of being

Asustados hasta la muerteScared to death
Cuando las cosas salen bienWhen things go right
Somos arrojados al bordeWe’re thrown to the edge
Atraídos al bordeDrawn to the edge
Arena picanteSpicy sand
Es nuestra última posiciónIs our last stand
Nunca damos una manoWe never give a hand
Al sentido comúnTo common sense

Somos invitadosWe are guests
Ningún elementoNo element
Satisface nuestros deseosMatches our wishes
Satisface nuestros deseosSatisfies our wishes
Las olas acaricianWaves caress
Y cuando nos ahogamos y jadeamosAnd when we choke and gasp
Malditos seamosCursed be
No podemos ahogarnosWe cannot drown ourselves

Yendo de un lado a otroGoing back and forth
No estamos avanzandoWe’re not moving on
Por qué el equilibrio aburreWhy the balance bores
Dime por qué gemimosTell me why we groan

Las aguas nos llamanWaters are calling
La superficie está cercaShallow is near
Tocar el fondoTouching the bottom
Nos prestará alasWill lend us wings