Nomad's Luck

La Suerte del Nómada

Nomad's Luck

Risas histéricas de la inundaciónHysteric laughter of the flood
Demasiado sediento, aullando en el desiertoToo thirsty, howling in the desert
Atractivos olores de plantas tóxicasAttractive smells of toxic plants
Que nunca mencionan en los libros de textoThey never mention in the textbooks
40 exhalaciones, los pulmones están destrozados40 exhales, the lungs are torn
Y los acantilados brillan bajo el aguaAnd cliffs are sparkling underwater
Los comedores de víboras dan un mordiscoThe viper eaters take a bite
Olvidando que no son inmortalesForgetting they are not immortal

¿Cuántas lunas duraré?How many moonlights will I last?
Desafiando la suerte del nómadaPushing nomad's luck
Abrazando mil vidasEmbracing thousand lives
Bailando sobre hielo delicadoDancing on delicate ice
Las aventuras arriesgadas que me quedanThe risky ventures left for me
Aceptaré y sonreiréI'll accept and smile
El tiempo es el único peligro que no puedo desafiarTime is the only danger I cannot defy

Rompiendo tabúes en cada pasoBreaking taboos on every step
Los dioses locales están perdiendo la pacienciaThe local gods are losing temper
Reglas engañosas traen falta de respetoMisleading rules bring disrespect
Para ellos, siempre seremos intrusosFor them, we'll always be intruders
Malaria en trenes gaseososMalaria in gassy trains
Pero las vistas son espléndidas, ¿verdad?But views are splendid, aren't they?
Recuerda su larga mirada orientalRemember his long eastern stare
Este viaje simplemente no puede ser de idaThis ride just cannot be one-way

¿Cuántas lunas duraré?How many moonlights will I last?
Desafiando la suerte del nómadaPushing nomad's luck
Abrazando mil vidasEmbracing thousand lives
Bailando sobre hielo delicadoDancing on delicate ice
Las aventuras arriesgadas que me quedanThe risky ventures left for me
Aceptaré y sonreiréI'll accept and smile
El tiempo es el único peligro que no puedo desafiarTime is the only danger I cannot defy

TiempoTime
Atrápame si puedesCatch me if you can