Şeytanu Akbar

Der Teufel ist groß

Şeytanu Akbar

Gut, ich liebe deine gemischten und massiven TürmeYet well I love thy mixed and massive piles
Halb Kirche Allahs, halb Burg gegen das VerzweifelnHalf church of Allah, half castle 'gainst distraught
Und sehne mich danach, durch diese ehrwürdigen Gänge zu streifenAnd long to roam those venerable aisles
Mit Aufzeichnungen von Taten, die längst vergessen sindWith records stored of deeds long since forgot

Meine Kinder verschwanden unter dem Zeichen des GlaubensMy children vanished below the sign of faith
Dein Zeichen Allahs ist auf ihren Gräbern eingraviertYour mark of Allah is carved upon their graves
Du versteckst dich in Frieden, doch verschwindest in TrauerYou hide in peace but disappear in grief
Ich bringe dir den Tod, ich rufe: Der Teufel ist groß!I'm bringing death to you, I shout Şeytanu Akbar!

Der Teufel ist groß!Şeytanu Akbar!

Dein Ziel ist falsch, dein Plan ist ZerstörungYour aim is fake, your point is to destroy
Und ein Imperium aus dem Asche der Ungläubigen zu erhebenAnd rise empire upon infidel ash
Du lobst Allah, der einzige Gott, der Frieden bringtYou laud Allah, the only God sways peace
Frieden, der durch den Tod aller ungläubigen Plage entstehtPeace built by death of all unfaithful thrash

Faschismus ist veraltet, du behauptest, das Leid zu tilgenFascism is obsolete, you claim erasing woes
Rassismus ist tot, und du zerstörst die anderenRaсism is dead, and you destroy the others
Dein Allah führt zu einer Welt, die in Frieden gedeihtYou Allah leads to world thriving in peace
Doch nur du bist würdig für diesen Frieden, ich widerspreche, Der Teufel ist groß!But only you are worthy for this peace, I disagree, Şeytanu Akbar!

Der Teufel ist groß!Şeytanu Akbar!

Gut, ich liebe deine gemischten und massiven TürmeYet well I love thy mixed and massive piles
Die Kirche Allahs, du bist ruiniert, du bist zerstörtThe church of Allah, you’re ruined, you’re destroyed
Ich werde frei durch diese ehrwürdigen Gänge streifenI will roam free these venerable aisles
Ich werde in Erinnerung der Welt sein, wie ich es genossen habe, Der Teufel ist groß!I’ll be in memory of world, as I’ve enjoyed, Şeytanu Akbar!

Der Teufel ist groß!Şeytanu Akbar!