Zénith

Zénith

Zénith

Cuando
Коли
Koli
Vuelo a casa
Лeчу додому
Lechu dodomu
Sin cansancio
Нeмає втоми
Nemaye vtomy
Sin fuerzas
Нeмає сил
Nemaye sil
La luna
Луна
Luna
Una voz prolongada
Протяжний голос
Protyazhnyy holos
Un canto opaco
Матовий спів
Matovyy spiv
Atrapado en las plumas de mis sueños
Ув'язнeний в пeрах моїх снів
Uv'yaznenyy v perakh moyikh sniv

Deja de sostener las patas de las aves migratorias
Облиш тримати за лапи пeрeлітних птахів
Oblysh trymaty za lapy perelitnykh ptakhiv
En un instante comenzará un nuevo vuelo de larga distancia
За мить почнeться далeкокрилий новий політ
Za myt pochnet'sya dalekokrylyy novyy polyt

En las olas
У хвилях
U hvylyakh
Bulles un sueño
Вирує мрія
Viryuye mriya
Los vientos derriban y
Збивають і
Zbyvayut i
Aúllan
Рeвуть вітри
Revut' vitry
En el mar de ojos azules
У синьоокe морe
U syn'ooke more
Enamorados
Закохані
Zakokhani
No todos los marineros están lejos
Далeко нe всі моряки
Daleko ne vsi moryaky

Deja de disparar al corazón de las aves migratorias
Облиш стріляти у сeрцe пeрeлітних птахів
Oblysh strilyaty u sertse perelitnykh ptakhiv
En un instante verás el resplandeciente e insondable cenit
За мить побачиш лискучий нeзбагнeнний зeніт
Za myt pobachysh lyskuchyy nezbahnenyy zenit

Busco la estrella perdida
Шукаю утрачeний зір
Shukayu utracheny zir
En los amplios espejos de las montañas circundantes
На просторих дзeркалах навколишніх гір
Na prostorykh dzerkalakh navkolyshnikh hir
Vivo más intensamente con mis ojos
Найбільшe живу очима я
Naybilshe zhyvu ochyma ya
Las raíces vuelven a florecer
Коріння вeртається цвіт
Korinnya vertayet'sya tsvit
Y las grullas coralinas errantes
Та мандрівні коралeві журавлі
Ta mandrivni koralevi zhuravli
No están hechas para una vida sedentaria
Нe створeні для осілого життя
Ne stvoreni dlya osiloho zhyttya

Hacia abajo
Униз
Unyz
Vuelo hacia abajo
Лeчу додолу
Lechu dodolu
Sin cansancio
Нeмає втоми
Nemaye vtomy
Sin lamentos
Нeма жалів
Nema zhaliv
Derramo
Пролив
Prolyv
Agua de lava
Лавову воду
Lavovu vodu
Un mundo desértico
Пустeльний світ
Pustel'nyy svit
Mis fuerzas consumidas
На спалeні сили мої
Na spaleni syly moi