Zeit

Tiempo

Zeit

Cada mañana comienza igual, el tiempo parece detenerse!Ein jeder Morgen beginnt gleich die Zeit scheint still zu stehen!
El despertador suena, te vistes y te diriges al trabajo!Der Wecker schellt, du zeihst dich an wirst in die Arbeit gehn!
Allí permaneces hasta tarde, hasta que el sol se va a dormir!Dort verweilst du dann bis spät, bis dass die Sonne schlafen geht!
Nunca has visto la luz del día, ¡oh, qué vida tan dura!Das Tageslicht du nie gesehn, ach ist das Leben schon!
Te quedas ahí indefenso, el tiempo pasa, se desvanece y te preguntasGar hilflos stehst du da die Zeit vergeht, sie schwindet und du fragst dich

¿Qué es el tiempo?Was ist Zeit?
¡El tiempo es vida quemada en un reloj!Zeit ist Leben auf ein Ziffernblatt gebrannt!
¿Qué es el tiempo?Was ist Zeit?
¡El tiempo es la plaga a la que todos aún están enfermos!Zeit ist Pest an der ein jeder noch erkrankt!
¿Qué es el tiempo?Was ist Zeit?
¡El tiempo es el odio que nos persigue en cada paso!Zeit ist Hass der uns verfolgt auf jedem Tritt!
¡El tiempo llega y te lleva consigo!Zeit kommt und nimmt dich mit!

Las sombras oprimen tu alma, el tiempo parece detenerse!Schatten knechten deine Seele, die Zeit scheint still zu stehn!
No preguntas por el sentido de la vida, dejas que todo pase por encima de ti!Fragst nicht nach dem Sinn des Lebens, lässt alles über dich ergehn!
Dices 'sí' y 'gracias lo haré', sales ileso de todo!Sagst "Ja" und "Danke werd ich tun", kommst ungeschoren dann davon!
Nunca has pensado en resistir, cada sombra se ríe de ti!Hast nie an Widerstand gedacht, ein jeder Schatten drüber lacht!
Te quedas ahí indefenso, el tiempo pasa, se desvanece y te preguntasGar hilflos stehst du da die Zeit vergeht, sie schwindet und du fragst dich

¿Qué es el tiempo?Was ist Zeit?
¡El tiempo es vida quemada en un reloj!Zeit ist Leben auf ein Ziffernblatt gebrannt!
¿Qué es el tiempo?Was ist Zeit?
¡El tiempo es la plaga a la que todos aún están enfermos!Zeit ist Pest an der ein jeder noch erkrankt!
¿Qué es el tiempo?Was ist Zeit?
¡El tiempo es el odio que nos persigue en cada paso!Zeit ist Hass der uns verfolgt auf jedem Tritt!
¡El tiempo llega y te lleva consigo!Zeit kommt und nimmt dich mit!

En el espejo siempre ves tu sufrimiento, el tiempo parece detenerse!Im Spiegel siehst du stets dein Leid, die Zeit scheint still zu stehn!
¿Qué significa vivir para ti? ¿Seguir obligaciones?Was heißt für dich zu Leben? Verpflichtung nachzugehn?
¿Por qué el sufrimiento de este deber? ¿No ves el sentido de la vida?Wofür die Qualen dieser Pflich? Siehst du den Sinn des Lebens nicht?
¿Quieres pagar con tu muerte? ¡Ya estás desangrándote en el camino hacia allá!Willst du bezahlen deinen Tod? Längst auf dem Weg dort hin verblutest!
Te quedas ahí indefenso, el tiempo pasa, se desvanece y te preguntasGar hilflos stehst du da die Zeit vergeht, sie schwindet und du fragst dich

¿Qué es el tiempo?Was ist Zeit?
¡El tiempo es vida quemada en un reloj!Zeit ist Leben auf ein Ziffernblatt gebrannt!
¿Qué es el tiempo?Was ist Zeit?
¡El tiempo es la plaga a la que todos aún están enfermos!Zeit ist Pest an der ein jeder noch erkrankt!
¿Qué es el tiempo?Was ist Zeit?
¡El tiempo es el odio que nos persigue en cada paso!Zeit ist Hass der uns verfolgt auf jedem Tritt!
¡El tiempo llega y te lleva consigo!Zeit kommt und nimmt dich mit!

¿Qué es el tiempo?Was ist Zeit?
¡El tiempo es vida quemada en un reloj!Zeit ist Leben auf ein Ziffernblatt gebrannt!
¿Qué es el tiempo?Was ist Zeit?
¡El tiempo es la plaga a la que todos aún están enfermos!Zeit ist Pest an der ein jeder noch erkrankt!
¿Qué es el tiempo?Was ist Zeit?
¡El tiempo es el odio que nos persigue en cada paso!Zeit ist Hass der uns verfolgt auf jedem Tritt!
¡El tiempo llega y te lleva consigo!Zeit kommt und nimmt dich mit!