Einsam

Solitario

Einsam

Paso lentamente por las callesLangsam geh ich durch die Straßen
Miro solitario a través de la nocheBlicke einsam durch die Nacht
Así fue el día, rico en alegría, solo tiempo sin sentido que paséSo war der Tag, reich an Freude, nur sinnlos Zeit die ich verbracht
Incluso en tus cálidos brazos casi me congeloSelbst in deinen warmen Armen wär ich fast erfroren
Incapaz de entregarme, te he perdidoUnfähig mich hinzugeben hab ich dich verloren

¿Nunca me entenderás, nunca me verás con otros ojos?Wirst du mich denn nie verstehen, mich mit anderen Augen sehen
La dulzura está en el aire cuando la mañana me llamaEs liegt die süße in der Luft, wenn der Morgen nach mir ruft
La mirada en tu vestido de pensamientos, tal vez una mirada que nos libereDer Blick in dein Gedankenkleid, vielleicht ein Blick der uns befreit
La verdad viene como un vampiro, viene y va y se alimenta de míDie Wahrheit kommt wie ein Vampir, sie kommt und geht und saugt an mir

No puedo encontrar paz, pero la esperanza muere al finalKann ich keine Ruhe finden, doch die Hoffnung stirbt zu letzt
No puedo olvidarte, la daga del amor afiladaIch kann dich nicht vergessen, der Dolch der Lieben scharf gewetzt
Marchita como una rosa que puse en tu regazoVerwelkt wie eine Rose, die ich in dein' Schoß gelegt
Florecen tantos anhelos que una vez cuidé hasta la muerteErblüht so mancher Anker, die ich selbst einst tot gepflegt

¿Nunca me entenderás, nunca me verás con otros ojos?Wirst du mich denn nie verstehen, mich mit anderen Augen sehen
La dulzura está en el aire cuando la mañana me llamaEs liegt die süße in der Luft, wenn der Morgen nach mir ruft
La mirada en tu vestido de pensamientos, tal vez una mirada que nos libereDer Blick in dein Gedankenkleid, vielleicht ein Blick der uns befreit
La verdad viene como un vampiro, viene y va y se alimenta de míDie Wahrheit kommt wie ein Vampir, sie kommt und geht und saugt an mir

Bailamos por las noches, simplemente vivíamos en el díaWir tanzten durch die Nächte, lebten einfach in den tag
¿Todavía puedes recordar cómo lloraba sobre ti?Kannst du dich noch erinnern, wie ich weinend auf dir lag
Y esa sola lágrima que corre por mi rostroUnd diese eine Träne, die mir rennt übers Gesicht
Me sirve como señal, porque no puedo olvidarteSie dient mir als Zeichen, denn dich vergessen kann ich nicht