Ayla / Chan Ayla Chan / Awaken Me

Ayla / Chan Ayla Chan / Wecke mich auf

Ayla / Chan Ayla Chan / Awaken Me

Kannst du mich hören? Ich rufe (rufe zu dir)Can you hear me? I'm calling (calling to you)
Zieh mich heraus, bevor ich ertrinke (kannst du mich retten?)Pull me out before I drown (can you save me?)

Wecke mich aufAwaken me
Bevor ich zerbreche, bevor ich verblasseBefore I break, before I fade
Setz mich freiSet me free
Ich kann nicht entkommen, ich bin verloren im SchmerzI can't escape, I'm lost in pain
Reiß die Schatten von meinen AugenTear the shadows from my eyes
Lass mich wieder fühlenLet me feel again

Kalt wie die Nacht, meine Seele ist ausgehöhltCold as the night, my soul has been hollowed
Umherirrend blind durch endlosen VerfallWandering blind through endless decay
Gefangen in diesem Traum, wo die Stille mich verschlingtTrapped in this dream where the silence consumes me
Ich brauche deine Stimme, um mir den Weg zu zeigenI need your voice to show me the way

Kannst du mich hören? Ich rufe (rufe zu dir)Can you hear me? I'm calling (calling to you)
Zieh mich heraus, bevor ich ertrinke (kannst du mich retten?)Pull me out before I drown (can you save me?)

Wecke mich aufAwaken me
Bevor ich zerbreche, bevor ich verblasseBefore I break, before I fade
Setz mich freiSet me free
Ich kann nicht entkommen, ich bin verloren im SchmerzI can't escape, I'm lost in pain
Reiß die Schatten von meinen AugenTear the shadows from my eyes
Lass mich wieder fühlenLet me feel again

Fühl das Feuer in mir brennen (lebe ich noch?)Feel the fire burn inside me (am I alive?)
Zerbrech die Ketten, die mich festhaltenBreaking chains that hold me down
Durch den Sturm steige ich höherThrough the storm, I'm rising higher
Ich lasse nicht zu, dass mich das runterziehtI won't let this pull me down

Wecke mich aufAwaken me
Bevor ich zerbreche, bevor ich verblasseBefore I break, before I fade
Setz mich freiSet me free
Ich kann nicht entkommen, ich bin verloren im SchmerzI can't escape, I'm lost in pain
Reiß die Schatten von meinen AugenTear the shadows from my eyes
Lass mich wieder fühlenLet me feel again