Unter den Csitari Bergen

A Csitari Hegyek Alatt

Unter den Csitari Bergen fiel einst der Schnee.A csitari hegyek alatt regen leesett a ho.
Ich hörte, mein kleiner Engel, mit dir fiel das Pferd.Azt hallottam kisangyalom, veled elesett a lo.
Du hast deine Hand ausgestreckt, wie umarmst du mich?Kitorted a kezedet, hat mivel olelsz engemet?
So kann ich, mein lieber kleiner Engel, nicht dein sein.Igy hat kedves kisangyalom, nem lehetek a tied.

Es lebe die ungarische Freiheit, es lebe das Heimatland.Eljen a magyar szabadsag, eljen a haza.
Es lebe die ungarische Freiheit, es lebe das Heimatland.Eljen a magyar szabadsag, eljen a haza.

Dort unten gibt es einen Wald, oh, er ist sehr weit weg.Amoda lent van egy erdo, jaj de nagyon messze van.
In der Mitte des Waldes stehen zwei Rosmarinbüsche.Kerek erdo kozepeben ket rozmaring bokor van.
Einer neigt sich auf meine Schulter, der andere zu meiner Geliebten.Egyik hajlik a vallamra, masik a babamera.
So kann ich, mein lieber kleiner Engel, irgendwann dir gehören.Igy hat kedves kisangyalom tied leszek valaha.

Es lebe die ungarische Freiheit, es lebe das Heimatland.Eljen a magyar szabadsag, eljen a haza.
Es lebe die ungarische Freiheit, es lebe das Heimatland.Eljen a magyar szabadsag, eljen a haza.

Kossuth Lajos hat gesagt, sein Regiment ist erschöpft,Kossuth Lajos azt uzente, elfogyott a regimentje,
wenn er es noch einmal sagt, müssen wir alle gehen,ha megegyszer azt uzeni, mindnyajunknak el kell menni,
es lebe die ungarische Freiheit, es lebe das Heimatland.eljen a magyar szabadsag, eljen a haza.
Der Regen fällt auf Kossuths Hut,Esik eso karikara, Kossuth Lajos kalapjara,
es lebe die Ungarschaft, es lebe die ungarische Freiheit,eljen a magyarsag, eljen a magyar szabadsag,
es lebe das Heimatland.eljen a haza.

Es lebe die ungarische Freiheit, es lebe das Heimatland.Eljen a magyar szabadsag, eljen a haza.
Es lebe die ungarische Freiheit, es lebe das Heimatland.Eljen a magyar szabadsag, eljen a haza.

Denn ich fühle mich so ängstlich, wenn du ganz allein bist.Because I feel so scared when you're all alone
Dieser Flug dauert lange und ich vermisse mein Zuhause.This plane rides long and I miss my home
Ich fühle mich so ängstlich, wenn du ganz allein bist.I feel so scared when you're all alone