A Place Called Home

Un Lugar Llamado Hogar

A Place Called Home

Parado afuera,Standin' outside,
Mirando hacia un lugar llamado hogar,Lookin' over a place called home,
No podía quedarme,I couldn't stay,
Las hojas han caído,Leaves have fallen,
El viento sigue soplando más frío,Wind keeps blowin' colder,
El invierno se acerca,Winter's on its way,
Mis maletas están listas,My bags are packed,
El auto está esperando,The car is waitin',
Mi mayor miedo,My greatest fear,
Te dejé sola,You left alone,
Una vez más, mi vida, dulce amor,Once again my life sweet darling,
He hecho mi cama,I've made my bed,
Es hora de vagarIt's time to roam
Que viva la libertad de donde vengo,Long live freedom where i come from,
El lugar que llamo hogarPlace that i call home
Parado afuera,Standin' outside,
Diciendo adiós,Sayin' goodbye,
Me destroza tener que irmeIt tears me up to go

Miles de millas y océanos entre nosotros,Thousand miles oceans between us,
Pienso en ella todos los días,I think about her everyday,
Este viaje en avión es largo,This plane rides long,
Estas ruedas siguen girando,These wheels keep rollin',
Llamo para ver si está bien,I call to see if she's ok,
Está oscuro y solitario estando sola,It's dark and lonely all by herself,
Me destroza alejarme,It tears me up to walk away,
Esta vez, mi dulce amor, rezo para volver a verteThis time my sweet nagyi darling i pray i'll see you once again

Que viva la libertad de donde vengo,Long live freedom where i come from,
El lugar que llamo hogarPlace that i call home
Parado afuera,Standin' outside,
Diciendo adiós,Saying goodbye,
Me destroza tener que irmeIt tears me up to go

Kossuth Lajos envió el mensaje,Kossuth lajos azt üzente,
Se acabaron sus tropas,Elfogyott a regimentje
Si lo vuelve a enviar una vez más,Ha még egyszer azt üzeni
Todos debemos irnos,Mindnyajunknak el kell menni,
¡Viva la libertad húngara!Éljen a magyar szabadság!
¡Viva, la patria!Éljen, a haza!
La lluvia cae en círculos,Esik eso karikára,
¡Viva, Hungría!Éljen, magyarország!
La libertad húngaraA magyar szabadság
¡Viva la patria!Éljen a haza!

Que viva la libertad de donde vengo,Long live freedom where i come from,
El lugar que llamo hogarPlace that i call home
Parado afuera,Standin' outside,
Diciendo adiós,Sayin' goodbye,
Me destroza tener que irmeIt tears me up to go
Porque me siento tan asustado cuando estás sola,Because i feel so scared when you're all alone
Este viaje en avión es largo y extraño mi hogar,This plane rides long and i miss my home
Me siento tan asustado cuando estás sola,I feel so scared when you're all alone
Estas ruedas siguen girando una y otra vez, ohohThese wheels keep rollin' on and on, ohoh