The River

El Río

The River

EsperanzaHope
Tan obtusa cuando estás abajoSuch an obtuse thing when you're down
Pero ¿no es eso América?But ain't that America
Invitando a las probabilidades del destinoInviting the odds of fate
Como una sogaLike a rope
Cuelga baja como un collarIt hangs low like a collar
¿Qué más podrías dar por tu dinero?What more could you give for your dollar
Cada día tragamos odio mientras hacemos la preguntaEvery day swallow hate as we ask the question

Quiero saberI wanna know
¿Cuántos cuerpos en el río?How many bodies in the river
¿Cuántos niños permitirán tus leyes que ignores?How many children will your laws let you ignore
No dejes que la injusticia sea una cargaNo don't let injustice be a burden
Después de todo, ¿no puedes ver que somos los elegidos?After all can't you see who are we but the chosen ones

Envíalos a casaSend them home
En una caja o una bolsa mientras agitamos nuestra bandera siempre cerca de tiIn a box or a bag as we wave our flag ever near to you
Sal de tu esconditeCome out of your hiding placе
No dispararemosWe won't shoot
A menos que mires o ores o no sientas de la misma manera que nosotrosUnless you look or you pray or don't feel the samе way that we do
Pero en voz baja, bajo cubiertaBut under breath under cover
Cada día tragamos odio mientras hacemos la preguntaEvery day swallow hate as we ask the question

Quiero saberI wanna know
¿Cuántos cuerpos en el río?How many bodies in the river
¿Cuántos niños permitirán tus leyes que ignores?How many children will your laws let you ignore
No dejes que la injusticia sea una cargaNo don't let injustice be a burden
Después de todo, ¿no puedes ver que somos los elegidos?After all can't you see who are we but the chosen ones
Nadie puede detenernos, nadie puede decirnos que estamos equivocadosNo one can stop us no, no one can tell us we're wrong

Pero en voz baja, bajo cubiertaBut under breath under cover
Cada día tragamos odio mientras hacemos la preguntaEvery day swallow hate as we ask the question

Quiero saberI wanna know
¿Cuántos cuerpos en el río?How many bodies in the river
¿Cuántos niños permitirán tus leyes que ignores?How many children will your laws let you ignore
No dejes que la injusticia sea una cargaNo don't let injustice be a burden
Después de todo, ¿no puedes ver que somos los elegidos?After all can't you see who are we but the chosen ones
Nadie puede detenernos, nadie puede decirnos que estamos equivocadosNo one can stop us no, no one can tell us we're wrong