The Suffering

El Sufrimiento

The Suffering

Hemos visto de todo, pero no hemos aprendido nadaWe've seen it all, but haven't learned a thing
Décadas pasan con un sufrimiento implacableDecades go on with unrelenting suffering
Una cicatriz viciosa, sin memoriaA vicious scar, without a memory
La misma lucha sigue y sigue y sigueThe same fight still going on and on and on

¿Estamos rotos con este odio adentro?Are we broken with this hatred inside?
El tiempo se detiene mientras los años pasanTime is standing still as the years pass us by
Muros divididos sin fin a la vistaDivided walls stand with no end in sight
Y nadie quiere hacer el cambioAnd no one wants to make the change
Así que el mundo sigue sufriendoSo the world keeps suffering
El mundo sigue sufriendoThe world keeps suffering

¿Dónde están nuestros sentidos, dónde está el sueño común?Our senses gone, where is the common dream?
¿Qué hemos aprendido desde 1963?What have we learned since 1963?
Las cicatrices viciosas de los colores que todos sangramosThe vicious scars of colors we all bleed
La misma lucha sigue y sigue y sigueThe same fight still going on and on and on

¿Estamos rotos con este odio adentro?Are we broken with this hatred inside?
El tiempo se detiene mientras los años pasanTime is standing still as the years pass us by
Muros divididos sin fin a la vistaDivided walls stand with no end in sight
Y nadie quiere hacer el cambioAnd no one wants to make the change
Así que el mundo sigue sufriendoSo the world keeps suffering
El mundo sigue sufriendoThe world keeps suffering

Nunca estás en el lado equivocadoYou're never on the wrong side
Siempre en el lado correctoAlways on the right side
Todo se ve igual, por siempreIt all looks the same, forever
Quieren señalar con el dedoWant to point the blame
Siempre quieren salvar la caraThey always want to save face
Y no retrocederánAnd they won't back down
No, no retrocederánNo, they won't back down

Así que aquí estamos, no hemos aprendido nadaSo here we are, we haven't learned a thing
Una cicatriz viciosa, sin memoriaA vicious scar, without a memory
¿Estamos rotos con este odio adentro?Are we broken with this hatred inside?
El tiempo se detiene mientras los años pasanTime is standing still as the years pass us by
Muros divididos sin fin a la vistaDivided walls stand with no end in sight
Y nadie quiere hacer el cambioAnd no one wants to make the change
Así que el mundo sigue sufriendoSo the world keeps suffering
El mundo sigue sufriendoThe world keeps suffering
El mundo sigue sufriendoThe world keeps suffering