This Is a War

Esto es una guerra

This Is a War

Mirando en la dirección equivocadaStaring down the wrong way
De una vía de un solo sentidoOf a one way track
Aplastando detrás de nosotrosCrushing down behind us
Pero no miraremos atrásBut we won't look back
¡No miraremos atrás!We won't look back!

Hay una guerra en torno al concepto de verdadThere is a war on the concept of truth
¡Donde los políticos se apoyan en la espalda de la juventud!Where the politicians stand on the backs of the youth!
EntraGet in
Te vendenGet sold out
Sal del caminoGet out of the way
Las ovejas han sido sacrificadas y silenciadas hoyThe sheep have been slaughtered and silenced today

Cierra los ojosClose your eyes
¡Porque no quieres ver la verdad!Cause you don't wanna see the truth!
Algunos actúanSome take action
Solo esperan las noticias nocturnasJust wait for the nightly news

¡Esto es una guerra!This is a war!
Donde enterramos la verdadWhere we buried the truth
Si no hay reacción monetariaIf there's no cash reaction
No queda más que quedarse abajoThere's nothing left to do but stay down
No quedará nada para ti y para míThere will be nothing left for me and you

Cada liberación es una licencia para robarEach liberation's a license to steal
Pero no te preocupes, tu salvación está cercaBut don't be concerned your salvation is near
Viene un mediodía, sal de la fríaThere's a nooning that's coming get out from the cold
Defiende el sistema por dinero y por oroDefend the system for money and for gold

Cierra los ojosClose your eyes
¡Porque no quieres ver la verdad!Cause you don't wanna see the truth!
Algunos actúanSome take action
Solo esperan las noticias nocturnasJust wait for the nightly news

¡Esto es una guerra!This is a war!
Donde enterramos la verdadWhere we buried the truth
Destrucción paraDestruction for
Aún más para consolarEven more to console
¡Esto es una guerra!This is a war!
¡Una guerra contra ti!A war against you!
Si no hay reacción, no quedará nada para ti, así que quédate abajoIf there's no reaction there's nothing left for you, so stay down
No quedará nada para ti y para míThere will be nothing left for me and you

La mentira engañosa, la guerra mediáticaThe deceptive lie, media wage
Que trae destrucción a este lugar extranjeroThat brings destruction to this foreign place
¡Encendemos las llamas!We light the fires!
¡Investigamos!Investigate!
Convierten a los escépticos en esclavosThey turn the skeptics into slaves

¡Despertamos para descubrir que nuestras libertades han sido reconfiguradas!We wake up to find that our freedoms have been remade!
¡Así que nos llaman a la acción porque no queda nada a qué aferrarse!So we're called into action cause there's nothing left to hold on to!

¡Esto es una guerra!This is a war!
Donde enterramos la verdadWhere we buried the truth
¡Destrucción para!Destruction for!
¡Aún más para consolar!Even more to console!
¡Esto es una guerra!This is a war!
¡Una guerra contra ti!A war against you!
Si no hay reacciónIf there's no reaction
No quedará nada para ti, así que quédate abajoThere's nothing left for you so stay down
No quedará nada para ti y para míThere will be nothing left for me and you