Rebuilding

Reconstruyendo

Rebuilding

Otro sueño se rompeAnother dream is broken
como vidrio contra la paredlike glass against the wall
Levanto un pedazo como recuerdoI pick up a piece as token
corta profundo mientras caigoit cuts deep as I fall

Levantándome de las ruinasRising up from the ruins
reconstruyendo la pared caídarebuilding the fallen wall
¿Otro repetición de la derrota?Another repeat of defeat?
¿o una oportunidad de verlo todo...or a chance to see it all...

Esta vez podría ser diferenteThis time could be different
el equilibrio no es tan delicadothe balance is not so delicate
y sé qué no tocarand I know what not to touch

Y aunque conozco mi historiaAnd though I know my history
y no siento que esté condenadoand I don't feel I'm condemned
he aprendido los hechos y la realidadI've learned the facts and reality
La vida es tan fácil de gastar,Life is so easy to spend,
los sueños son tan difíciles de ganar.dreams are so hard to earn.

No tiene sentido intentarThere's no point in trying
alcanzar lo inalcanzableto reach the unattainable
pero no hay excusa en negarbut there's no excuse in denying
que tu pasado fue, tu presente es,that your past was, present is,
tu futuro guarda.future holds.

Parece que todos vivimos en avance rápidoSeems we all live in fast forward
y todos queremos retrocederand we all want to press rewind
pero tu vida es un ciclo de una sola vía,but your life is a one-way cycle,
naces, vives y mueres.you're born, you live and you die.