Sinker

Hundirse

Sinker

La rutina te tiene como una sogaThe grind has got you like a noose
no puedes escapar ahorayou can't escape it now
Siempre pensaste que no te pasaría a tiAlways thought it couldn't happen to you
pero pasó, y no sabes cómobut it did, and you don't know how

La rutina se cuela tan lento como los díasThe grind creeps in as slow as the days
que pasan ahora como añosthat pass now like years
Te tiene firme en su férreo agarreIt's got you firm in its iron grip
te sientes seguro ahora, sin más miedosyou feel safe now, no more fears

No se detiene, solo desgastaIt doesn't stop, it just wears down

Tu espalda se está quebrando de tantoYour back is breaking from standing
soportar la tensiónup to all the strain
Te convences de que vale la pena el dineroConvince yourself it's worth the money
tratas de ignorar el dolortry to ignore the pain

Despiertas adormecido por la repeticiónWake up numb to the repetition
te levantas, te sientas de nuevostand up, sit down again
Tus pensamientos e ideales una vez noblesYour once noble thoughts and ideals
son inútiles como engranajes desgastadosare useless as stripped gears

No se detiene, solo desgastaIt doesn't stop, it just wears down

Solo otra sensación de hundimientoJust another sinking feeling
hundiéndose lentamente.slowly sinking in.