Dynasty of Darkness

Dinastía de la Oscuridad

Dynasty of Darkness

(El fin de una época)(The end of an epoch)

Una dinastía había crecidoA dynasty had grown
A partir de algo tan simpleFrom such a simple thing
Muchos han intentado poseerMany have tried to own
Lo que solo la muerte puede traerWhat only death can bring

Lo que comenzó como algo buenoWhat started out as good
Se corrompió con el tiempoCorrupted over time
Algunos perecieron donde estaban paradosSome perished where they stood
Otros comenzaron a ascenderOthers began to climb

Poseer todo lo que puedasPossess all you can
Es la locura del hombreIs the folly of man
No puedes liberarteYou cannot break free
De esta oscura dinastíaFrom this dark dynasty

[coro][chorus]
Desciende por la larga escaleraDescend the long stair
Que no lleva a ninguna parteThat leads to nowhere
No hay vuelta atrásThere's no turning back
No puedes llorar diciendo que es injustoYou can't cry it's unfair
No puedes detener lo que ha comenzadoCan't stop what's begun
No hay a dónde huirThere's nowhere to run
No se puede deshacerIt can't be undone

El joven Helmut aprendió demasiado tardeYoung Helmut learned too late
En quién no debería creerWho he should not believe
La fe de un niño es grandeA child's faith is great
Tan fácil de engañarSo easy to deceive

Él es solo otro miembroHe's just another limb
En un árbol genealógico retorcidoA twisted family tree
Libre de podar o recortarFree to prune or trim
Para servir la necesidad de otroTo serve another's need

[coro][chorus]

Si la venganza es tu guíaIf vengeance is your guide
Estás perdido antes de partirYou're lost before you leave
Si el poder es tu noviaIf power is your bride
Tu amante te engañaráYour lover will deceive

Una lección aprendida demasiado tardeA lesson learned too late
No es aprender en absolutoIs not to learn at all
Elegir un destino odiadoTo choose a hated fate
Convertirse en esclavo del odioTo become hatreds' thrall

Ojo por ojoAn eye for an eye
Hasta que todos estén ciegosUntil everyone's blind
No puedes liberarteYou cannot break free
De esta oscura dinastíaFrom this dark dynasty