Beckoned To a Global Tomb

Convocado a una tumba global

Beckoned To a Global Tomb

Demonio de la perversidad trabajando en el alma del hombreImp of perversity at work on the soul of man
Incitando hacia el precipicioSpurring on towards the precipice

Un hambre obscena de aniquilaciónAn obscene hunger for annihilation
Impulso vicioso de arrastrar y destruirVicious impulse to drag down and destroy

Guiados como ratas ante el flautistaLed like rats before the piper
Por el veneno de la naturaleza humanaBy the poison of human nature

Sin escapatoria de este cicloNo escape from this cycle
Pues toda energía se ha disipadoFor all energy has dissipated
Y la humanidad se arrastraAnd mankind crawls
Como un mendigo de rodillasLike a beggar on his knees

Una bestia aullando en la oscuridad, atrapada por tantos añosA beast howling in the dark, trapped for so many years
Ahora libre para exaltarse en su barbarieNow free to exalt in its barbarity

Convocado a una tumba globalBeckoned to a global tomb
Moliendo un destino inexorableGrinding inexorable doom

Destino inexorable.....Inexorable doom.....

Perdidos entre las cenizasLost among the ashes
Fosa común de todosCommon grave of all

Destruyendo solo por destruir, violando la vida por despechoDestroying just to destroy, raping life out of spite
Todos somos caníbales ahora....We are all cannibals now....

Convocado a una tumba globalBeckoned to a global tomb
Moliendo un destino inexorableGrinding inexorable doom

Coerción con fuerza, Thoth AmonCoercion with force, Thoth Amon

Fosa común de la humanidad, marcada por todas las erasMass-grave of humanity, marked for all the ages
Con monumentos de afilado hierro negroBy monuments of sharp black iron
Mientras una lluvia negra cae entre el polvoAs a black rain falls amidst the dust
¿Arrastraremos la última milla hacia el abismo?Shall we crawl the last mile into the pit?
No está tan lejos en absoluto...It's not so far at all...

Atrapados por tantos añosTrapped for so many years
Ahora libres para exaltarnos en la barbarieNow free to exalt in barbarity

Sujetados por la abyecciónPinioned by abjection
A través de la vileza y la miseriaThrough viciousness and squalor
De la nada a la nada...From nowhere to nothing...