Dama Da Noite

Señora de la Noche

Dama Da Noite

El silencio se desvanece por la nocheSilêncio desbotando a noite
Y la luna viene rompiendo la oscuridadE a lua vem quebrando o escuro
Los faros están encendidosOs faróis estão acesos
En la calle nadie llega tan tempranoPra rua ninguém vem tão cedo
Si todavía es una niñaSe ela ainda é uma criança
No vale la pena insistirNão vale a pena insistir
¿Por qué tener tanto miedo?Pra que sentir tanto medo
Los vampiros aún están dormidosOs vampiros ainda estão dormindo
El baile sólo comienza el calcetínO baile só começa a meia
Así que tomemos un tragoEntão vamos tomar um drink
Allá afuera, los coches van a estar aquíLa fora os carros vão chegar
Traer a la dama de la nocheTrazendo a dama da noite
Tiene algo raro en sus ojosEla tem algo estranho no olhar
Eso hipnotiza hechizadoQue enfeitiça .hipnotiza
Que rompe cada corazónQue desmancha qualquer coração

El coroRefrão
Y cuando ella no venga, vas a insistir en que vuelvaE quando ela não vem você vai insistir pra eu voltar
Copacabana no tiene mejor lugar para irCopacabana não tem outro lugar melhor pra ir
Ella enfurece y asusta a cualquiera que atraeEla assanha e enlouquece qualquer um que atrai
Ella es demasiado. Ella es demasiado, ella es demasiado, ella es deEla é demais .ela é de mais, ela é de mais, ela é de
MásMais...

Los caníbales están sueltosOs canibais estão à solta
Correr a través de la multitudCorrendo pela multidão
El naikro anunciaráO naikro vai anunciar
Que ella ya vieneQue ela já esta chegando
Todo el mundo está emocionadoTodos estão excitados
¿Cómo va a estar?Como ela vai estar
De blanco o rojo y negroDe branco ou vermelho e preto
O todo negro, todo negro, o todo negro, todo negroOu toda negro, toda negro, ou toda negro, toda negro.

La pelota ya está empezandoO baile já esta começando,
Y los amigos ya están en el barE os amigos já estão no bar
La música está rodandoA música esta rolando
Y llegará pronto (pero...)E ela já vai chegar (mas....)

Ya basta, muchachoDeixa disso meu rapaz,
Estamos tratando de divertirseEstamos tentando nos divertir