Se Liga

Conéctate

Se Liga

Conéctate camaradaSe liga camarada
Ahora todo ha cambiadoAgora tudo mudou
Conéctate hermanoSe liga meu irmão
Lo que pasó, pasóO que passou, passou
Ya no somos discípulos de la ingratitudNão somos mais discípulos da ingratidão
Y ahora todos quieren tu perdónE agora todos querem o seu perdão

Así que sé bienvenidoSeja então bem vindo
A nuestra realidadA nossa realidade
No todo en este momento es realmente verdaderoNem tudo nesse instante é real de verdade
Es genial si quieres conocerteMuito legal se você tá afim de se conhecer
No pierdas el tiempo mirando solo para tiNão perca tempo olhando só pra você

Así que abre los ojos, amigo míoEntão abra o olho, meu velho
Y trata de mirar a los ladosE tenta olhar para os lados
No seas esclavo de tu propia vanidadNão seja escravo da sua própria vaidade
Porque quien fue tu hermanoPois quem já foi seu irmão
Ahora no es nadieAgora não é mais ninguém
Conéctate, el tiempo pasaSe liga, o tempo passa
También para tiPra você também

Conéctate, conéctate, conéctate, hermanoLiga, se liga, se liga, meu irmão
Seguramente la respuesta está en tus manosDe certo que a resposta está em sua mão
Conéctate, conéctate, conéctate, hermanoLiga, se liga, se liga, meu irmão
Y no soy yo quien te dará la soluciónE não sou eu quem vai te dar a solução
Conéctate, conéctate, conéctate, compadreLiga, se liga, se liga, meu cumpadi
No es eso lo que te hace un hombre de verdadNão é isso que te faz um homem de verdade

Así que conéctate locoEntão se liga maluco
Y no seas tan tontoE não seja tão burro
No hay nadie que viva solo en este mundoNão há ninguém que viva só nesse mundo
Está bien si esa es tu elecciónTudo bem se essa for a sua opção
Tarde o temprano aprenderás una lecciónCedo ou tarde aprenderá uma lição

Y sigue adelante con la vidaE vai levando a vida
Haciendo falsos amigosFazendo falsos amigo
Atrayendo hacia tiTrazendo para perto
A tu peor enemigoO seu pior inimigo

Porque si tienes el donPois se você tem o dom
Para manipular personasPra manipular pessoas
Sigue jugando este jueguitoVai jogando esse joguinho
Pensando que la vida es muy buenaAchando a vida muito boa

No vengas con mala caraNão venha com cara feia
No voy a caer en tu trampaNão vou comer a sua pilha
La verdad duele y a veces humillaA verdade dói e as vezes humilha

Y para tu problemaE para o seu problema
No te voy a proponer soluciónNão vou propor solução
Lo que quiero es verte más soloQuero é mais te ver sozinho
En medio de la multitudNo meio da multidão

Conéctate, conéctate, conéctate, hermanoLiga, se liga, se liga, meu irmão
Seguramente la respuesta está en tus manosDe certo que a resposta está em sua mão
Conéctate, conéctate, conéctate, hermanoLiga, se liga, se liga, meu irmão
Y no soy yo quien te dará la soluciónE não sou eu quem vai te dar a solução
Conéctate, conéctate, conéctate, compadreLiga, se liga, se liga, meu cumpadi
No es eso lo que te hace un hombre de verdadNão é isso que te faz um homem de verdade

Ve a la luchaVá a luta
LograrásVocê conseguirá
Ve en busca, conquistarásVá em busca você conquistará
A menos que tengas algo que temerA não ser que tenha algo a temer
Pero eso ya es contigoMas aí já é com você

Ve a la luchaVá a luta
LograrásVocê conseguirá
Ve en busca, conquistarásVá em busca você conquistará
A menos que tengas algo que ocultarA não ser que tenha algo a esconder
Pero eso ya es contigoMas aí já é com você

Conéctate, conéctate, conéctate, hermanoLiga, se liga, se liga, meu irmão
Seguramente la respuesta está en tus manosDe certo que a resposta está em sua mão
Conéctate, conéctate, conéctate, hermanoLiga, se liga, se liga, meu irmão
Y no soy yo quien te dará la soluciónE não sou eu quem vai te dar a solução
Conéctate, conéctate, conéctate, compadreLiga, se liga, se liga, meu cumpadi
No es eso lo que te hace un hombre de verdadNão é isso que te faz um homem de verdade