Leve

Ligero

Leve

Mira, que puede ser difícil amar en el mundo de hoy en díaMermo que seja difícil amar no mundo de hoje em dia
Sabemos lo raro que es encontrar ese tipo de armoníaA gente sabe o quanto é raro achar esse tipo de harmonia
Toda esa sintonía, ese tipo de energíaToda essa sintonia, esse tipo de energia
Esa magia, ese tipo deEsse tipo de magia, esse tipo de
Cosas que no vienen para impedirCoisas que num vem pra impedir
Personas que quieren verte sonreírPessoas que querem te ver sorrir
MuchoTanto
Y sabes cuánto te quiero muchoE tu sabe o quanto eu te quero tanto
Te quiero y puntoEu te quero e pronto
Dicen que quien cuenta un cuento suma un puntoDizem quem conta um conto aumenta um ponto
Y yo no sumoE eu num aumento
Estoy enganchado con este momento nuestroTo amarradão com esse nosso momento
Salir contigo en la pista es una aventuraSair contigo na pista é uma aventura
Hermosa por dentro, hermosa en el cuadroBela no interior, bela na moldura
Veo que el mundo te codicia, a veces mi ego no lo soportaVejo que o mundo te cobiça, volta e meia o meu ego não atura
Pero tú me calmas y dices que no es asíMas tu me acalma e diz que num é assim
Que no te gusta esa falta de respetoQue não gosta dessa falta de respeito
De un mundo invasivo, que solo tiene ojos para míDe um mundo invasivo, e só tem olhos pra mim
Y pienso '¿solo para mí?'E eu penso “logo pra mim?”
Todo guerrero necesita una guerreraTodo guerreiro precisa de uma guerreira
Toda guerrera necesita un protectorToda guerreira precisa de um protetor
Todo el mundo busca complicidadTodo mundo procura cumplicidade
Y yo quiero darte libertad y AmorE eu quero te dar liberdade e Amor
No ese tipo de Amor dictadorNão aquele tipo de Amor ditador
Lleno de desconfianza, inseguridad y dolorCheio de desconfiança, insegurança e dor
Algo nuevo que nadie inventóAlgo novo que ninguém inventou
NuestroNosso

Amar no es atarAmar não é prender
Amar es aprender a liberar a otra persona, sin dejar de dar lo mejor de tiAmar é aprender a libertar outra pessoa, sem deixar de dar o melhor de você
Sin tener que esperar nada a cambio, porque si esperas no lo estás haciendo por placerSem ter que esperar nada em troca, porque se tu espera tu não tá fazendo por prazer
Y así todo lo que se hace se vuelve ligeroE assim tudo que se faz fica leve
Es la mejor manera de vivirÉ o melhor jeito de viver

Dime entonces, si no es la mejor maneraMe diz então, se num é o melhor jeito
Si no es la mejor maneraSe num é o melhor jeito

No interfieras en la relación ajenaNum interfira no relacionamento alheio
Eso es tan feoEsse bagulho é tão feio
A menos que seas invitadoA não ser que seja convidada
Ahí son otras 500Aí são outros 500
¡Ja! sentido del humorHá!! senso de humor
Es parte del arte del AmorFaz parte da arte do Amor
Como esas cosas que nadie entiendeTipo aquelas coisas q ninguém entende
Sin gracia para el mundo y gracioso para nosotrosSem graça pro mundo e engraçado pra gente
Para articularPra articular
En nuestro universo particularNo nosso universo particular
Tú me trajiste la cura y quise ser mejor de lo que fui un día para curarteTu me trouxe a cura e eu quis ser melhor do que já fui 1 dia pra te curar
Y es práctico ahí, en nuestro lugarE é pratico lá, no nosso lugar
Que es cualquier lugar, en la cocina, en el baño, en la cama, en el auto en la calle o en una canga frente al marQue é qualquer lugar, na cozinha, no banho, na cama, no carro na rua ou então numa canga de frente pro mar
Recuerdo de tiLembro de tu
Saliendo de las aguas de Martim de SáSaindo das águas de Martim de Sá
Como una sirena, hija de YemanjáQue nem sereia, filha de Iemanjá
Tiene belleza de sobra pero no es para presumirTem beleza de sobra mas não é de ostentar
Estoy contigo, hermosaTo contigo linda
Trayendo amor de vuelta a este mundo grisTrazendo amor de volta pra esse mundo cinza
Siendo libre a tu ladoSendo livre do seu lado
Para estar aún mejorPra ficar melhor ainda