Vida Cruel

Vida Cruel

Vida Cruel

Hoy es el día en que voy a comprarÉ hoje que vou comprar
Dar un paso más en nuestra relaciónDar um passo a mais na nossa relação
Hoy es cuando este noviazgo va a avanzar de una vezÉ hoje que vai avançar de vez esse namoro
Y aumentar la pasiónE aumentar paixão
Hoy voy a perder el miedoHoje vou perder o medo
No será un secreto este amor nuestroNão vai ser segredo esse nosso amor
Quiero hacerte feliz como siempre quisisteQuero te fazer feliz do jeito que você sempre quis
Pero llego a casa y tú no estásMas chego em casa e você não esta
Y de repente un mensaje en mi celularE de repente uma mensagem no meu celular
Sobre tu paraderoDo seu paradeiro
El desespero me golpeaBate o desespero
Voy a buscarteVou te procurar

Qué vida cruelEta vida cruel
Estoy parado frente al motelTo parado em frente ao motel
Y la mujer que amo está ahíE a mulher que eu amo esta lá
O mejor dicho, que amabaOu melhor, que eu amava!
Qué vida cruelEta vida cruel
Aquí mismo te entrego este anilloAqui mesmo te entrego esse anel
Ya que hizo que este amor terminaraJá que fez esse amor acabar
Aprovecha y úsalo ahora con tu nuevo compañeroAproveita e usa ele agora com o seu novo par

Hoy voy a perder el miedoHoje vou perder o medo
No será un secreto este amor nuestroNão vai ser segredo esse nosso amor
Quiero hacerte feliz como siempre quisisteQuero te fazer feliz do jeito que você sempre quis
Pero llego a casa y tú no estásMas chego em casa e você não esta
Y de repente un mensaje en mi celularE de repente uma mensagem no meu celular
Sobre tu paraderoDo seu paradeiro
El desespero me golpeaBate o desespero
Voy a buscarteVou te procurar

Qué vida cruelEta vida cruel
Estoy parado frente al motelTo parado em frente ao motel
Y la mujer que amo está ahíE a mulher que eu amo esta lá
O mejor dicho, que amabaOu melhor, que eu amava!
Qué vida cruelEta vida cruel
Aquí mismo te entrego este anilloAqui mesmo te entrego esse anel
Ya que hizo que este amor terminaraJá que fez esse amor acabar
Aprovecha y úsalo ahora con tu nuevo compañeroAproveita e usa ele agora com o seu novo par