Puro Veneno

Puro Veneno

Puro Veneno

El mundo me reclamaO mundo me cobra
De una manera sedientaDe um jeito sedento
Estoy aquí afueraEu estou aqui fora
Vendí mi alma, puro venenoVendi minha alma, puro veneno
Mi porro tiene miel, arde lentoMeu beck tem mel, ele queima lento
Tráeme un encendedor, enciende uno ahoraMe trás um isqueiro, acende um agora
Y sal a la acciónE sai no talento

Cojo el porro, quito el porroPego a peça, tiro a peça
Lo pongo sobre la mesaBoto em cima da mesa
No hay prisa, pero hay hierbaNão tem pressa, mas tem erva
Y dulce de postreE doce de sobremesa
Mucha fe, si no me equivocoMuita fé se não me errar,
Morirá con seguridadVai morrer com certeza
Dios en el cielo y yo en la tierraDeus no céu e eu na terra
No sé qué planea la vidaNão sei o que a vida planeja

Quiero, quiero muchoEu quero, eu quero muito
Permanecer un momento másFicar mais um momento
En medio del humoNo meio da fumaça
Con mis pensamientosCom meus pensamentos
Eso me calmaIsso me acalma,
Voy a escuchar el silencioVou escutar o silêncio
En esta gran prisiónNessa grande prisão,
Soy solo otro reclusoSou mais um detento

Noches interminables, vidas terminanNoites sem fim, vidas tem fim
Que les den a los que se rieron de míFoda-se quem riu de mim
Me importa un carajo, brindoEstou nem aí, faço um brinde
Entiendo que sea asíEntendo que seja assim

Rostro en el suelo, levanto la manoCara no chão, ergui a mão
¿Quién ayudó a subir?Quem ajudou a subir?
En la ilusión de un amorNa ilusão de uma paixão
Creo que me perdíAcho que me perdi

Déjame solo un ratoMe deixa sozinho um pouco
Necesito pensar en el mañanaPreciso pensar no amanhã
Esta carga que llevoEssa corrente que carrego
Es más deseo que otra cosaÉ mais deseja do que buceta

Y estoy ganando dineroE eu estou fazendo grana
Y estoy viviendo la famaE eu estou vivendo a fama
Cinco chicas en mi camaCinco meninas na minha cama
Teniendo sexo, bebiendo, haciendo el amorTransando, bebendo, fazendo amor.

Y estoy ganando dineroE eu estou fazendo grana
Y estoy viviendo la famaE eu estou vivendo a fama
Cinco chicas en mi camaCinco meninas na minha cama
Teniendo sexo, bebiendo, haciendo el amorTransando, bebendo, fazendo amor

El mundo me reclamaO mundo me cobra
De una manera sedientaDe um jeito sedento
Estoy aquí afueraEu estou aqui fora
Vendí mi alma, puro venenoVendi minha alma, puro veneno
Mi porro tiene miel, arde lentoMeu beck tem mel, ele queima lento
Tráeme un encendedor, enciende uno ahoraMe trás um isqueiro, acende um agora
Y sal a la acciónE sai no talento

El mundo me reclamaO mundo me cobra
De una manera sedientaDe um jeito sedento
Estoy aquí afueraEu estou aqui fora
Vendí mi alma, puro venenoVendi minha alma, puro veneno
Mi porro tiene miel, arde lentoMeu beck tem mel, ele queima lento
Tráeme un encendedor, enciende uno ahoraMe trás um isqueiro, acende um agora
Y sal a la acciónE sai no talento.

(Bola, enciende, pasa un porrito(Bola, acende, passa um fininho,
Deja que se consuma, creando humoDeixa queimar, fazendo fumaça,
Haciendo que suceda, haz que sucedaFazendo acontecer, faz acontecer
Haz que suceda, haz que suceda, sí).Faz acontecer, faz acontecer, yeh!).