Da Infância Pra Vida

De la infancia a la vida

Da Infância Pra Vida

Vida intrascendenteVida inconsequente
Momentos trivialesMomentos triviais
Mirando hacia el futuroOlhando para frente
Y el pasado está detrásE o passado fica atrás
Destino inherenteDestino inerente
Y otras cosas crucialesE outras coisas cruciais
Un poco divergenteUm pouco divergente
E incluso demasiado optimismoE otimismo até demais

Oh, ¿cómo estás?Ah, como é que está você?!
En días impresionantesEm dias estonteantes
No puedo olvidarteNão consigo te esquecer

La vida es fugazA vida é passageira
Difícil de predecirDifícil de prever
Pero donde hay fugasMas onde há goteiras
Una flor puede nacerUma flor pode nascer
Vivo deliranteVivo delirante
No saber qué hacerSem saber o que fazer
Luchamos por el amorLutamos para amar
Y sufrimos vivirE sofremos pra viver

Hoy he cambiadoHoje eu mudei
Soy como el carnavalSou como o carnaval
Siete días de juergaSete dias de folia
Una semana atemporalUma semana atemporal
Si yo fuera el futuroSe eu fosse o futuro
Eso trascenderíaIria transcender
Y mi oscuro pasadoE o me passado obscuro
Me pereceríaIria perecer

Hoy es una virtudO hoje é uma virtude
Un día de amorUm dia de amor
Ayer no me engañaO ontem não me ilude
Porque me resistí a ese dolorPois resisti àquela dor
Inquieto en los recuerdosInquieto nas lembranças
Freud hizo un gritoFreud deu um berro
Podemos estar hechos de carnePodemos ser feito de carne
Pero vivimos como el hierroMas vivemos como ferro