Sonho Vívido

Sueño vívido

Sonho Vívido

Ella aparece en mis sueñosEla aparece nos meus sonhos
Despertar mis deseosDespertando os meus desejos
Loco, deseos bizonreDesejos loucos e bizonhos
Pero confieso que anheloMas confesso que almejo

Me paso la noche pensandoPasso a noite só pensando
En tu baile, en tu sacudidaEm sua dança, em seu molejo
Ella vino exhalandoEla veio exalando
Tu perfume, ese olor tuyoO seu perfume, esse seu cheiro

Me despierto alegre, un poco sonrienteAcordo alegre, meio risonho
Anhelo por tu besoAnsiando o seu beijo
Después de un tiempo, se pone raroDepois de um tempo, fica estranho
Porque no es más que un deseoPois não passa de um desejo

Me callo y no me opongoMe conformo e não me oponho
Como un niño sin un jugueteComo criança sem brinquedo
Pero aquí no estoy tristeMas aqui não sou tristonho
Porque tu mirada quita mi miedoPois seu olhar, tira o meu medo

Tú me inspiras y yo compongoTu me inspira e eu componho
Esa canción que viene del pechoEssa canção que vem do peito
Chica bonita estoy dispuestoGarota linda eu me disponho
A sus costumbres, sus preceptosAos seus costumes, os seus preceitos

Con tu sonrisa estoy avergonzadoCom seu sorriso eu me envergonho
Me pongo tonto e incluso sin esperanzaFico bobo e até sem jeito
Me detendré un segundo y lo arreglaréParo um instante e recomponho
Mi razón de su efectoMinha razão do seu efeito