Nem Todo Pirata Tem Perna de Pau, O Olho de Vidro e a Cara de Mau

No Todo Pirata Tiene Pierna de Palo, El Ojo de Vidrio y la Cara de Malo

Nem Todo Pirata Tem Perna de Pau, O Olho de Vidro e a Cara de Mau

Esta Avenida es el marEssa Avenida é o mar
Voy a navegar y ser felizVou navegar e ser feliz
Mi tripulación, viene con la EmperatrizA minha galera, vem junto com a Imperatriz
Velas al viento, surge la fantasíaVelas ao vento, surge a fantasia
Corsarios, misterios en el imaginario infantilCorsários, mistérios no imaginário infantil
El nuevo mundo traerá lujo y riquezaO novo mundo fará, luxo e riqueza chegar
En grandes embarcacionesEm grandes embarcações
Haciendo que la piratería atraiga sus galeonesFazendo a pirataria aportar os seus galeões

Si hay mapa y hay tesoro (sí, sí)Se tem mapa e tem tesouro (tem sim, tem sim)
Voy a desenterrar el oro (yo voy, yo voy)Vou desenterrar o ouro (eu vou, eu vou)
El loro me avisóPapagaio me avisou
Es en esta onda en la que estoyÉ nessa onda que eu tô

La realeza financióA realeza bancou
E incentivó nuevas saqueosE incentivou novas pilhagens
Viene pirata a BrasilVem pirata pro Brasil
Y nadie vio la astuciaE ninguém viu a malandragem
En mi Río de JaneiroNo meu Rio de Janeiro
La piratería fue generalA pirataria foi geral
Y hoy con tanta ilegalidadE hoje com tanta ilegalidade
Hay contrabando de primera en este samba originalTem muamba de primeira neste samba original

No todo pirata tiene pierna de paloNem todo pirata, tem perna de pau
El ojo de vidrio y la cara de maloO olho de vidro e a cara de mau
La Emperatriz te va a conquistarA Imperatriz vai te conquistar
Los siete mares vamos a explorarOs sete mares vamos desbravar