Garotinho Tchubarundera

Pequeño Tchubarundera

Garotinho Tchubarundera

cuando era pequeñoQuando eu era pequenininho
Jugué con mis amigos (imaginarios)Eu brincava com os meus amigos (imaginários)
Pero mi madre dijoMas minha mãe dizia
Los niños de este barrio son todos hija de madre divorciada (tchubarundera)As criança desse bairro são tudo filha de mãe separada (tchubarundera)
Después fui a la escuelaAí eu fui para o colégio
Y jugué con mis verdaderos amigosE eu brincava com os meus amigos de verdade
Pero no aceptaron a mis amigos imaginarios (y me golpearon)Mas eles não aceitavam meus amigos imaginários (e me espancavam)
Los días eran cálidos y ni siquiera practicaba handplayOs dias eram calorosos que nem praticava brincadeira de mão
Pero mis amigos practicaronMas meus amigos praticavam
Y tomé un vuelo y me desmayéE eu tomei uma voadora e desmaiei

Lo queremos todo en la vida (¡vete drogado!)A gente quer tudo na vida (vai drogado!)
queremos todo lo mejorA gente quer tudo de bom
Pero que alegría es estar aquí para cantar esta canciónMas que alegria é estar aqui para cantar essa canção
(cacho tchura, cacho tchuru)(Tchub tchura, tchub tchuru)
queremos todo en la vidaA gente quer tudo na vida
queremos todo lo mejorA gente quer tudo de bom
tengo 12 años y sigo usando pañalEu tenho 12 anos e ainda uso fraldão
¡Sí! me cago en los pantalonesSim! Eu cago na calça

[Segundo Movimiento: Adolescente][Segundo Movimento: Adolescente]
ahora soy un adolescenteAgora eu sou um adolescente
Y vivo con mi tio abuelo y su esposaE moro com o meu tio avô e sua mulher
Chino de origen tailandés (que hace deliciosos pasteles)Chinesa de origem tailandesa (que faz uns pastel gostoso)
Trabajo en una tienda de películas solo de la BibliaTrabalho numa locadora só de filme bíblico
Y el movimiento es débil después de NetflixE o movimento anda fraco depois do Netflix
(Esa empresa de mierda)(Êta empresa porreta)
¡Nuestro trabajo es duro Y exige demasiado!Nosso trabalho é árduo E exige demais!
El mes pasado no devolvieron la película Noah and the AnimalsMês passado não devolveram o filme do Noé e os Animais
Vaya, ni siquiera fue doblado (¡vamos!)Pô, nem era dublado (vai!)

queremos todo en la vidaA gente quer tudo na vida
queremos todo lo mejorA gente quer tudo de bom
Que alegría es estar aquí para cantar esta canciónQue alegria é estar aqui para cantar esta canção
(Bap tuba, bañera tchuru)(Bap tubá, tub tchuru)
queremos todo en la vidaA gente quer tudo na vida
queremos todo lo mejorA gente quer tudo de bom
Tengo 20 años y todavía tomo Mucilon (en botella)Eu tenho 20 anos e ainda tomo Mucilon (na mamadeira)

Ahora soy un hombre adultoAgora eu sou um homem adulto
totalmente independienteTotalmente independente
Y me oriento con la ayuda de mi riñonera de cinturón (cuero de oso hormiguero)E me oriento com o auxílio da minha pochete cinto (couro tamanduá)
tengo una noviaEu tenho uma namoradinha
Ella es muy hermosa y trabaja destapando tanques de pesca (es atrapar y soltar) Nuestra relación es hermosa totalmente virtual!Ela é muito linda e trabalha desentupindo tanque de pesqueiro (é pesque e solte) Nosso namoro é lindo totalmente virtual!
Porque vive en Surinam en una reserva forestalPorque ela mora no Suriname numa reserva florestal
¡Sí, tiene fiebre amarilla!Sim ela tem febre amarela!

queremos todo en la vidaA gente quer tudo na vida
queremos todo lo mejorA gente quer tudo de bom
Pero que alegría es estar aquí para cantar esta canciónMas que alegria é estar aqui para cantar essa canção
(Bup churá, ba-pub tchuru)(Bup tchurá, ba-pub tchuru)
queremos todo en la vidaA gente quer tudo na vida
queremos todo lo mejorA gente quer tudo de bom
Tengo 40 años y todavía veo Digimon (wow, dibujos animados)Eu tenho 40 anos e ainda assisto Digimon (wow, desenho animado)

[Cuarto Movimiento: Antiguo][Quarto Movimento: Velho]
Ahora soy un ancianoAgora eu sou um homem velhinho
Y tengo un mensaje para los muchachos que poblarán este mundo lleno de brillo (Tchubarundera)E tenho um recadinho pra galerinha que vai povoar esse mundo cheio de brilho (Tchubarundera)
Di no al alcoholismo, di no a la prostituciónDiga não ao alcoolismo, diga a prostituição
Porque las putas son extraterrestres mutantesPorque prostitutas são alienígenas mutantes
(¡Ay! ¡Ay, moscas mutantes, extraterrestres, Dios mío! Un papillocopista(Ai! Ai voa mutantes, alienígenas, meu Deus! Um papilocopista
¡Dios mío! Me mordió un mapache, un mapache albinoMinha nossa senhora! Fui mordido por um guaxinim, um guaxinim albino
¿Mi brazo está sangrando? lo siento, lo siento)Tá sangrando meu braço? Me desculpa, desculpa)
tengo alzheimerEu tenho alzheimer

queremos todo en la vidaA gente quer tudo na vida
queremos todo lo mejorA gente quer tudo de bom
Que alegría es estar aquí para cantar esta canciónQue alegria é estar aqui para cantar esta canção
queremos todo en la vidaA gente quer tudo na vida
queremos todo lo mejorA gente quer tudo de bom
Y ahora para cerrar voy a decirE agora pra fechar eu vou falar
Y ahora para cerrar voy a decir (ah)E agora pra fechar eu vou falar (ah)
Y ahora para cerrar voy a decir una mala palabraE agora pra fechar eu vou falar um palavrão
no constitucionalAnticonstitucionalissimamente