Marche Israel

Marcha Israel

Marche Israel

Moisés miró al cielo y le preguntó a DiosMoisés olhou pro céu e perguntou a Deus
¿Qué vas a hacer ahora para liberar a tu pueblo?O que vais fazer agora pra livrar o povo seu
El ejército de Faraón casi los alcanzaO exército de Faraó, já está quase a alcançar
Y no pueden avanzar, pues el mar está justo enfrenteE não tem como ir em frente, pois bem na frente está o mar
Pero Jehová le respondió, usa lo que tienes en tus manosMais Jeová lhe respondeu, usa o que tu tens nas mãos
Toca las aguas y no temas, haz marchar a la multitudToca nas águas e não temas, manda marchar a multidão
Entonces Moisés tocó el mar, mandó al pueblo a caminarEntão Moisés tocou no mar, mandou o povo caminhar
Avanza sin temor, esta es la orden del SeñorSegue em frente sem temor, esta é a ordem do Senhor

Marcha Israel, marcha, el mar se abrirá (el mar se abrirá)Marche Israel marche, o mar se abrirá (o mar se abrirá)
Marcha, Israel, marcha, quien ordena ir es JehováMarche, Israel marche, quem manda ir é Jeová

Y ese mar tan furioso, en ese instante se calmóE aquele mar tão furioso, naquele instante se acalmou
El agua se separó a los ladosÁgua pra um lado e para o outro
En dos partes se dividióEm duas partes se tornou
Todo Israel pasó en seco, el mar no los tragóTodo Israel passou em seco, nem um dos seus o mar tragou
Pero el ejército de FaraónPorém o exército de Faraó
En ese mar Dios lo ahogóNaquele mar Deus afogou

Marcha Israel, marcha, el mar se abrirá (el mar se abrirá)Marche Israel marche, o mar se abrirá (o mar se abrirá)
Marcha, Israel, marcha, quien ordena ir es JehováMarche, Israel marche, quem manda ir é Jeová

Si el mar está frente a ti, tratando de detenerteSe o mar está em sua frente, querendo lhe fazer parar
Y el ejército enemigo casi te alcanzaE o exército inimigo, já está quese a te alcançar
No te preocupes, no te asustes, tu Dios ya lo ha decretadoNão te preocupes não te espantes, pois o teu Deus já decretou
Toca las aguas, marcha ahora, tu victoria ha llegadoToca nas águas marche agora, tua vitória já chegou

Marcha Israel, marcha, el mar se abrirá (el mar se abrirá)Marche Israel marche, o mar se abrirá (o mar se abrirá)
Marcha, Israel, marcha, quien ordena ir es JehováMarche, Israel marche, quem manda ir é Jeová

Recitado:Declamação

Entonces el Señor le dijo a Moisés, ¿por qué clamas a mí?Então disse o Senhor a Moisés, porque clamas a mim
Dile al pueblo de Israel que marchenDiga ao povo de Israel que marchem
Levanta tu vara y extiende tu mano sobre el marTu levanta a tua vara e estende a tua mão sobre o mar
Y divídelo para que los hijos de Israel pasen por en medio del marE fende-o para que os filhos de Israel passem pelo o meio do mar
En seco, y endureceré el corazón de los egipciosEm seco e eis que eu endurecerei o coração dos egípcios
Para que entren detrás de ellosPara que entrem nele atrás deles
Y seré glorificado en Faraón y en todo su ejércitoE eu serei glorificado em Faraó, e em todo o seu exército
Y en sus carros y en sus jinetesE nos seus carros e nos seus cavaleiros
Y los egipcios sabrán que yo soy el SeñorE os egípcios saberão que eu sou o Senhor
Cuando sea glorificado en FaraónQuando for glorificado em Faraó
Y en sus carros y en sus jinetesE nos seus carros e nos seus cavaleiros
Y en sus carros y en sus jinetesE nos seus carros e nos seus cavaleiros

Marcha Israel, marcha, que el mar se abrirá (el mar se abrirá)Marche Israel marche, que o mar se abrirá (o mar se abrirá)
Marcha, Israel, marcha, quien ordena ir es JehováMarche, Israel marche, quem manda ir é Jeová

Marcha Israel, marcha, que el mar se abrirá, el mar se abriráMarche Israel marche, que o mar se abrirá, o mar vai se abrir
Marcha, Israel, marcha, quien ordena ir es JehováMarche, Israel marche, quem manda ir é Jeová

Es Jehová (Jehová)É Jeová (Jeová)
Es Jehová (Jehová), es JehováÉ Jeová, (Jeová) é Jeová
Es JehováÉ Jeová

Oh, marcha iglesiaOh marche igreja
(Marcha), es la orden del Señor(Marche) é a ordem do Senhor
(Marcha)(Marche)
(Marcha), sigue luchando, sigue venciendo(Marche) vai lutando vai vencendo
(Marcha), sigue marchando, sigue marchando(Marche) vai marchando, vai marchando
(Marcha), Faraón tendrá que ver(Marche) Faraó vai ter que vê
(Marcha) que Dios es Dios(Marche) que Deus é Deus
(Marcha), el mar se abrirá(Marche) o mar vai se abrir
(Marcha), se abrirá, se abrirá(Marche) vai se abrir, vai se abrir