Uma Questão de Fé (Int'l Women's Day)

Una Cuestión de Fe (Día Internacional de la Mujer)

Uma Questão de Fé (Int'l Women's Day)

¿Cuál será el secreto de Sansón?Qual será o segredo de Sansão?
¿De dónde venía su fuerza?De onde vinha a sua força?
Y qué me dices de JosuéE o que você me diz de Josué
¿Que logró hacer que el sol se detuviera?Que conseguiu fazer o sol parar?

¿Cómo puede aparecer el cuarto hombreComo pode aparecer o quarto homem
Si dentro del hornoSe pra dentro da fornalha
El rey solo lanzó a tres para morir?Apenas três o rei lançou para morrer?
Si fueras Abraham, te preguntoSe você fosse Abraão, eu lhe pergunto
¿Llevarías a tu hijo como holocausto para ofrecer?Levaria o seu filho em holocausto para oferecer?

Y quién no ha oído hablar de JobE quem ainda não ouviu falar de Jó
Que en medio de tantas luchas esperóQue em meio a tantas lutas esperou
Con paciencia en el señor?Com paciência no senhor?
Y de un joven pequeño y valienteE de um jovem pequenino e corajoso
Que con solo una piedra en una hondaQue com apenas uma pedra numa funda
Derrotó a un gigante?Um gigante derrotou?

Es difícil imaginar cómo Israel gritó tan fuerteÉ difícil imaginar como Israel gritou tão alto
Y derribó la muralla que rodeaba JericóE pôs abaixo a muralha que cercava a Jericó
Y cuando Sara pensó que todo había terminadoE quando Sara achou que estava tudo acabado
Dios tocó su vientre y pudo concebir un hijoDeus tocou em sua madre e ela pode um filho então gerar

Porque ninguno de ellos es mejor que túPois nenhum desses é melhor do que você
(Es una cuestión de fe)(É uma questão de fé)
El mismo Dios de ayer te contempla y te veO mesmo Deus de ontem, te contempla e te vê
(Es una cuestión de fe)(É uma questão de fé)
Ahora es tu turno, ha llegado la horaAgora é a sua vez, chegou a hora
Nadie puede detenerteNinguém pode impedir

No tengas miedoNão tenha medo
Toma ahora tu lugar de vencedorAssuma agora o seu lugar de vencedor
Porque el secretoPois o segredo
Es confiar tus pasos, tu vida al señorÉ confiar seus passos, sua vida ao senhor
No desaproveches esta oportunidadNão jogue fora essa chance
Tu historia es importanteA sua história é importante
Él quiere ayudarte a escribirEle quer te ajudar a escrever

Si estás pasando por el valle (Glorifica al señor)Se está passando no vale (Glorifique ao senhor)
Si el enemigo te rodea (Dios te hará vencedor)Se o inimigo te cerca (Deus te fará vencedor)
Si la prueba duele, hermano, alaba a DiosSe a prova está doendo, irmão, louve a Deus

Porque ninguno de ellos es mejor que túPois nenhum desses é melhor do que você
(Es una cuestión de fe)(É uma questão de fé)
El mismo Dios de ayer te contempla y te veO mesmo Deus de ontem, te contempla e te vê
(Es una cuestión de fe)(É uma questão de fé)
Ahora es tu turno, ha llegado la horaAgora é a sua vez, chegou a hora
Nadie puede detenerteNinguém pode impedir

No tengas miedoNão tenha medo
Toma ahora tu lugar de vencedorAssuma agora o seu lugar de vencedor
Porque el secretoPois o segredo
Es confiar tus pasos, tu vida al señorÉ confiar seus passos, sua vida ao senhor
No desaproveches esta oportunidadNão jogue fora essa chance
Tu historia es importanteA sua história é importante
Él quiere ayudarte a escribirEle quer te ajudar a escrever

Si estás pasando por el valle (Glorifica al señor)Se está passando no vale (Glorifique ao senhor)
Si el enemigo te rodea (Dios te hará vencedor)Se o inimigo te cerca (Deus te fará vencedor)
Si la prueba duele, hermano, alaba a DiosSe a prova está doendo, irmão, louve a Deus

Si estás pasando por el valle (Glorifica al señor)Se está passando no vale (Glorifique ao senhor)
Si el enemigo te rodea (Dios te hará vencedor)Se o inimigo te cerca (Deus te fará vencedor)
Si la prueba duele, hermano, alaba a DiosSe a prova está doendo, irmão, louve a Deus

Para ser un vencedor, hermano, alaba a DiosPra ser um vitorioso, irmão, louve a Deus

Es una cuestión de feÉ uma questão de fé