Favela Comunidade Periferia

Favela Comunidad Periferia

Favela Comunidade Periferia

Favela, comunidad, periferia, ehFavela, comunidade, periferia, ê
Favela, comunidad, periferia, ehFavela, comunidade, periferia, ê

Grabado en mi corazónTá gravado em meu coração
Los recuerdos que llevo de la infancia en la favelaAs lembranças que trago da infância na favela
El rastrillo que tomó en la manoA raia que tomou na mão
Los niños corren, gritan: ¡Allá va ella!A gurizada corre, grita: Lá vai ela

Es día de felicidadÉ dia de felicidade
Despierta que hoy es Cosme y DamiánAcorda que hoje é Cosme e Damião
Corriendo descalzo por la calleCorrendo na rua descalço
Sin camisa y con sandalias en la manoSem camisa e sandália na mão

Eso era tiempo bueno y nosotros no sabíamosIsso que era tempo bom e a gente não sabia
Jugar fútbol y agarrar una piñaJogar fut e pegar uma pinha
Y luego charlar en la plazoletaE depois resenhar na pracinha
Esperando el grito de mamáEsperando o grito de mainha
Diciéndome que entreMandando eu entrar

FavelaFavela
Solo quien vivió en ella sabe cómo esSó quem viveu nela sabe como é
(Favela)(Favela)
De callejones y callejuelas yo vengo de alláDe becos e vielas eu vim de lá
(Favela)(Favela)
Solo quien vivió en ella sabe cómo esSó quem viveu nela sabe como é
(Favela)(Favela)
De callejones y callejuelas yo vengo de alláDe becos e vielas eu vim de lá
(Favela) Yo vengo de allá, de allá que yo vengo(Favela) Eu vim de lá, de lá que eu vim
(Favela)(Favela)
De callejones y callejuelas yo vengo de alláDe becos e vielas eu vim de lá
(Favela)(Favela)
Solo quien vivió en ella sabe cómo esSó quem viveu nela sabe como é
(Favela)(Favela)
De callejones y callejuelas yo vengo de alláDe becos e vielas eu vim de lá

Soy yo, eres tú, somos nosotrosSou eu, é você, somos nós
Todos juntos en una sola vozTodos juntos em uma só voz
Todos juntos en una sola vozTodos juntos em uma só voz

(Favela)(Favela)
Solo quien vivió en ella sabe cómo esSó quem viveu nela sabe como é
(Favela)(Favela)
De callejones y callejuelas yo vengo de alláDe becos e vielas eu vim de lá
(Favela)(Favela)
Solo quien vivió en ella sabe cómo esSó quem viveu nela sabe como é
(Favela)(Favela)
De callejones y callejuelas yo vengo de alláDe becos e vielas eu vim de lá
(Favela) Yo vengo de allá, de allá que yo vengo(Favela) Eu vim de lá, de lá que eu vim
(Favela)(Favela)
Solo quien vivió en ella sabe cómo esSó quem viveu nela sabe como é
(Favela)(Favela)
De callejones y callejuelas yo vengo de alláDe becos e vielas eu vim de lá
(Favela)(Favela)
Solo quien vivió en ella sabe cómo esSó quem viveu nela sabe como é

Es el Kannário, ¿estás conectado?É o Kannário, tá ligado
Incluso después de la muerte, el Príncipe del GuetoAté depois da morte o Príncipe do Gueto
Favela, comunidad, periferiaFavela, comunidade, periferia