Pegada do Gueto (part. Cláudia Leitte)

Pegada del Barrio (parte de Cláudia Leitte)

Pegada do Gueto (part. Cláudia Leitte)

La niña bien se enamoró, del chico de la barriadaA patricinha se apaixonou, pelo malandro da quebrada
La niña bien se enamoró, del chico de la barriadaPatricinha se apaixonou, pelo malandro da quebrada
Ya se acostumbró conmigo, sabe que no pasa nadaJá se acostumou comigo sabe que não pega nada

Ella sabe que soy del barrioEla sabe que eu sou do gueto
Sabe que no soy perfectoSabe que eu não sou perfeito
Se volvió loca por mi forma de serEla pirou no meu jeito
Mi pegada es fuerte con ellaMinha pegada é forte com ela

Su mamá ya sabe de nosotros dosSua mãe já sabe de nós dois
Su papá ni sueña con saberSeu pai nem sonha em saber
Dejaré todo eso para despuésVou deixar tudo isso pra depois
Porque ahora la cosa se va a poner buenaPorque agora o couro vai comer

Aquí hay para toda horaAqui tem pra toda hora
Toma la pegada ahoraTome pegada agora
Toma, tomaTome, tome
De allá vieneDali, dali vem
Toma la pegada del barrioTome a pegada do gueto
Este es mi estiloEsse é meu jeito

Puedo ser niña bien, pero conozco la callePosso ser patricinha, mas eu conheço a rua
Todo el mundo en casa, ya sabe que soy toda tuyaO povo todo em casa, já sabe que eu sou toda sua
Juro que no me importa, lo que los demás vayan a decirJuro que eu não ligo, pro que os outros vão falar
Nuestro amor no depende de clase o colorO nosso amor independe de classe ou cor
Deja todo atrás y ven a amarmeDeixa tudo pra lá e vem me amar

Aquí hay para toda horaAqui tem pra toda hora
Entonces tomaEntão tome
Toma la pegada ahoraTome pegada agora
Kannário mi negroKannário meu nego
Soy niña bien del barrioSou patricinha do gueto
Este es mi estiloEsse é o meu jeito
Toma, toma, tomaTome, tome, tome
Toma la pegada del barrioTome pegada do gueto
Toma este es mi estiloTome esse é meu o jeito

La niña bien se enamoró, del chico de la barriadaA patricinha se apaixonou, pelo malandro da quebrada
Ella se enamoró, conmigo sabe que nadaEla se apaixonou, comigo sabe que nada
Ella sabe que soy del barrioEla sabe que eu sou do gueto
Que no soy perfectoQue eu não sou perfeito

Mi mamá ya sabe de nosotros dosMinha mãe já sabe de nós dois
Mi papá ni sueña en saberO meu pai nem sonha em saber
Dejaré todo eso para despuésVou deixar tudo isso pra depois
Porque ahora la cosa se va a poner buenaPorque agora o couro vai comer
Aquí hay para toda horaAqui tem pra toda hora

Toma, toma, tomaTome, tome, tome
Toma la pegada ahoraTome pegada agora
Toma la pegada del barrioTome pegada do gueto
Toma, toma, toma, tomaTome, tome, tome, tome
Este es mi estiloEsse é o meu jeito