Minha Aposta

Mi apuesta

Minha Aposta

Y me despierto tan reflexivo
E eu que acordo tão pensante
Con un aspecto tan voluble
Com olhar tão inconstante
Vuelvo cada hora en la misma dirección
Volto toda hora na mesma direção

Creo que me arrestas
Acho que você me prende
De una manera adolescente
De uma forma adolescente
Cuando en la arena, escribo tu nombre en el suelo
Quando na areia, escrevo o teu nome no chão

En un estado de gloria
Em estado de glória
Te estoy mirando
Miro em tua sua direção
Tal vez me siento asustada
Talvez eu sinta medo
Ser intenso no es una opción
Ser intenso não é uma opção

Después de un tiempo a solas
Depois de algum tempo sozinho
Me atrevo a entregarme
Eu me desafio a me entregar
Siento que vamos por el mismo camino
Sinto que seguimos o mesmo caminho
Y mi apuesta comienza
E a minha aposta começa

Respiraré
Eu vou respirar
Te llevaré todo el cuerpo
Eu vou tomar teu corpo inteiro
Al fondo del mar voy y dejo mis miedos allí
Até o fundo do mar eu vou e lá deixo os meus medos
Me arriesgaré
Eu vou me arriscar
Voy a cansar todos mis dedos
Eu vou cansar todos meus dedos
Voy a desperdiciar mi aliento
Vou gastar o meu fôlego
Para tenerte en su totalidad
Pra te ter por inteiro

Respiraré
Eu vou respirar
Te llevaré todo el cuerpo
Eu vou tomar teu corpo inteiro
Al fondo del mar voy y dejo mis miedos allí
Até o fundo do mar eu vou e lá deixo os meus medos
Me arriesgaré
Eu vou me arriscar
Voy a cansar todos mis dedos
Eu vou cansar todos meus dedos
Voy a desperdiciar mi aliento
Vou gastar o meu fôlego
Para tenerte en su totalidad
Pra te ter por inteiro

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Mi fuerza aquí ya ha renacido
Minha força aqui já renasceu
Tus sueños ahora
Os teus sonhos agora
Se fusionaron con la mía
Se fundiram com os meus

Después de un tiempo a solas
Depois de algum tempo sozinho
Te reto a entregarte
Eu te desafio a se entregar
Creo que vamos por el mismo camino
Acho que seguimos o mesmo caminho
Y mi apuesta comienza
E a minha aposta começa

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah

Me arriesgaré
Eu vou me arriscar
Te demostraré que te merezco
Vou te provar que eu te mereço
Serás mi apuesta, mi verdadero juego
Você será minha aposta, o meu jogo verdadeiro
Me arriesgaré, me arriesgaré
Eu vou me arriscar, eu vou me arriscar

Respiraré
Eu vou respirar
Te llevaré todo el cuerpo
Eu vou tomar teu corpo inteiro
Al fondo del mar voy y dejo mis miedos allí
Até o fundo do mar eu vou e lá deixo os meus medos
Me arriesgaré
Eu vou me arriscar
Voy a cansar todos mis dedos
Eu vou cansar todos meus dedos
Voy a desperdiciar mi aliento
Vou gastar o meu fôlego
Para tenerte en su totalidad
Pra te ter por inteiro

Respiraré
Eu vou respirar
Te llevaré todo el cuerpo
Eu vou tomar teu corpo inteiro
Al fondo del mar voy y dejo mis miedos allí
Até o fundo do mar eu vou e lá deixo os meus medos
Me arriesgaré
Eu vou me arriscar
Voy a cansar todos mis dedos
Eu vou cansar todos meus dedos
Voy a desperdiciar mi aliento
Vou gastar o meu fôlego
Para tenerte en su totalidad
Pra te ter por inteiro