Signo

Signo

Signo

Ella no tiene paciencia, manda en esta vainaEla não tem paciência, manda nessa bagaça
Ella es ariana, esa es su razaEla é ariana, essa é sua raça
Él es vengativo, manipula y guarda rencorEle é vingativo, manipula e guarda raiva
Pero dice que es escorpiano y extiende su copaMas diz que é escorpiano e estende a sua taça

Él es arrogante, egoísta, autoritarioEle é arrogante, egoísta, autoritário
Tiene algo de leonino, por eso es muy frescoTem um q de leonino, por isso é muito folgado
Estás mintiendo, no vengas a engañarmeVocê tá mentindo, não vem me trapacear
Yo controlo tu vida, es el capricornio hablandoEu controlo sua vida, é o capricórnio a falar

Disculpa, no entendí o ni presté atenciónDesculpa, não entendi ou nem prestei atenção
Soy bastante despistado, pisciano con razónEu sou mesmo desligado, pisciano com razão
Ella no te va a llamar, tienes que entenderEla não vai te ligar, você tem que entender
Orgullosa acuariana, es radical y es en serioOrgulhosa aquariana, é radical e é pra valer

Para, fíjate cuánto hablasPara, repare o quanto fala
Del horóscopo hasta el almaDo horóscopo até a alma
Pero no notas la fallaMas não repara a falha
Del ser humanoDo ser humano
Tiene la excusa perfectaTem a desculpa certa
La astrología nunca fallaA astrologia nunca erra

Y es todo culpa del signoE é tudo culpa do signo
Es todo culpa del signoÉ tudo culpa do signo
Y echa la culpa al signoE joga a culpa no signo
Solo para salvarse (¡bonita!)Só pra se safar (bonita!)

Y es todo culpa del signoE é tudo culpa do signo
Y es todo culpa del signoE é tudo culpa do signo
Y echa la culpa al signoE joga a culpa no signo
Y si no combina (¡mira la luna!)E se não combinar (vê qual a lua!)

Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Y es todo culpa del signoE é tudo culpa do signo

Una estrofa solo para él, el Sr. ExageradoUma estrofe só pra ele, o sr. Exagerado
Perdona al sagitario que solo habla, habla, hablaPerdoe o sagitário que só fala, fala, fala
Habla, habla, hablaFala, fala, fala
Habla, habla, habla, hablaFala, fala, fala, fala

Y es todo culpa del signoE é tudo culpa do signo
Es todo culpa del signoÉ tudo culpa do signo
Y echa la culpa al signoE joga a culpa no signo
Solo para salvarse (¡bonita!)Só pra se safar (bonita!)

Y es todo culpa del signoE é tudo culpa do signo
Y es todo culpa del signoE é tudo culpa do signo
Y echa la culpa al signoE joga a culpa no signo
Y si no combina (¡mira la luna!)E se não combinar (vê qual a lua!)

Soy un poco celoso (¡achís!), me da flojera movermeSou um pouquinho ciumento (atchim!), dá preguiça me mexer
Solo un poco terco, soy un toro glam-touchéSó um pouco teimosinho, sou um touro glam-touchê
Libriano, mano abierta, ¿a dónde va?Libriano, mão aberta, pra onde que é que ele vai?
Nunca sabe realmente, es inconstante hasta demásEle nunca sabe mesmo, é inconstante até demais

Para, fíjate cuánto hablasPara, repare o quanto fala
Del horóscopo hasta el almaDo horóscopo até a alma
Pero no notas la fallaMas não repara a falha
Del ser humanoDo ser humano
Tiene la excusa perfectaTem a desculpa certa
La astrología nunca falla (¿no es así?)A astrologia nunca erra (não é?)

Y es todo culpa del signoE é tudo culpa do signo
Es todo culpa del signoÉ tudo culpa do signo
Y echa la culpa al signoE joga a culpa no signo
Solo para salvarse (¡bonita!)Só pra se safar (bonita!)

Y es todo culpa del signoE é tudo culpa do signo
Y es todo culpa del signoE é tudo culpa do signo
Y echa la culpa al signoE joga a culpa no signo
Y si no combina (¡mira la luna!)E se não combinar (vê qual a lua!)

Disculpa, soy virginiano, soy meticulosoDesculpa, sou virginiano, sou meticuloso
No es mi culpa ser peleador y nerviosoNão é culpa minha eu ser brigão e ser nervoso
Ella es de cáncer, le gusta sufrirEla é de câncer, gosta de sofrer
Un poco vengativa, paranoica de verdadUm pouquinho vingativa, paranoica pra valer
Él es de géminis y no es tan diferenteEle é de gêmeos e não é tão diferente
Inconstante, enredado, inquieto y carenteInconstante, enrolado, inquieto e carente
Y si mi defecto aún no cuajaE se meu defeito ainda não colar
Está el agua, está la tierra, está el fuego y está el aireTem a água, tem a terra, tem o fogo e tem o ar

Tiene la excusa perfectaTem a desculpa certa
La astrología nunca fallaA astrologia nunca erra

Y es todo culpa del signoE é tudo culpa do signo
Es todo culpa del signoÉ tudo culpa do signo
Y echa la culpa al signoE joga a culpa no signo
Solo para salvarse (¡bonita!)Só pra se safar (bonita!)

Y es todo culpa del signoE é tudo culpa do signo
Y es todo culpa del signoE é tudo culpa do signo
Y echa la culpa al signoE joga a culpa no signo
Y si no combina (¡mira la luna!)E se não combinar (vê qual a lua!)

Y pone toda la culpa en el signoE põe toda culpa no signo
Metiendo la culpa en el signoEnfia a culpa no signo
Y echa la culpa al signoE joga a culpa no signo
Solo para salvarse (¡bonita!)Só pra se safar (bonita!)

Y pone toda la culpa en el signoE põe toda culpa no signo
Metiendo la culpa en el signoEnfia a culpa no signo
Y echa la culpa al signoE joga a culpa no signo
Y si no combina (¡mira la luna!)E se não combinar (vê qual a lua!)

Echa en el ascendenteJoga no ascendente
Que salva la concienciaQue ele salva o consciente
Echa en el ascendenteJoga no ascendente
Que salva la conciencia (y es todo culpa del signo)Que ele salva o consciente (e é tudo culpa do signo)