Conto Proibido

Cuento Prohibido

Conto Proibido

Un mirar de cuchillo crea un enemigo,Um olhar de faca cria um inimigo,
Que incluso cuando está herido,Que mesmo quando ferido,
Está listo para contraatacar.Tá pronto pra contra-atacar.

Y en este contraataque nace el bandido,E nesse contra-ataque nasce o bandido,
Que con el corazón partido,Que de coração partido,
Va a vivir para vengarse.Vai viver pra se vingar.

Pero todo cuento de hadas tiene la misma historia,Mas todo conto de fadas tem a mesma história,
El héroe se lleva la gloria y el bandido muere al final.O herói leva a glória e o bandido morre no final.
La damisela símbolo de la victoria,A mocinha símbolo da vitória,
No tiene quien le borre de la memoria,Não tem quem tire da memória,
La felicidad de la pareja.A felicidade do casal.

Pero cuando llegue la noche,Mas quando a noite chegar,
Quiero desafiar, este cuento prohibido.Eu quero desafiar, esse conto proibido.
Quiero verte negar,Quero ver você negar,
Que en esta historia no hay,Que nessa história não há,
Un gran amor escondido.Um grande amor escondido.
Sé y puedo probar,Eu sei e posso provar,
Que esta damisela está,Que essa mocinha está,
Está loca por el bandido,É doida pelo bandido,
No hay manera, puede doler en el pecho,Não tem jeito, pode doer no peito,
Pero el héroe fue vencido.Mas o herói foi vencido.