O que e felicidade

¿Qué es la felicidad?

O que e felicidade

Debería estar feliz porque tengo esposa, hijo, trabajo e incluso una casa para vivirEu devia estar feliz porque eu tenho mulher, filho, emprego e até uma casa pra morar
Debería estar feliz por tener seguro médico, tarjeta de crédito y elegir dónde cenarEu devia estar feliz por ter plano médico, cartão de crédito e escolher onde jantar
Debería estar feliz por marcar mis goles, ir a conciertos y viajar en aviónEu devia estar feliz por marcar meus gols, ir a shows e viajar de avião
Debería agradecer a los cielos, a Dios y actuar como ZaqueoEu devia agradecer aos céus, a Deus e fazer como Zaqueu
Por haber encontrado la luz después de la ilusiónPor ter encontrado a luz depois da ilusão
Pero no, pero no, pero no, pero no...Mas não, mas não, mas não, mas não...

No me conformo con pocoEu não me contento com pouco
Pueden llamarme locoPodem me chamar de louco
Por no tener satisfacciónPor não ter satisfação
Con las tentaciones del mundoCom as tentações do mundo
Y cuando caigo, caigo profundamenteE quando eu caio eu vou bem fundo
Siempre buscando distracciónSempre atrás de distração
¡Lo que quiero es diversión!Eu quero é diversão

Debería estar feliz por haber regresado a AracajuEu devia estar feliz por ter voltado pra Aracaju
Después de haber pasado hambre por dos años en el surDepois de ter passado fome por dois anos lá no sul
Debería estar feliz por tocar mi guitarraEu devia estar feliz por tocar meu violão
Y haber compuesto una canción en homenaje a Raul (y a Chico Buarque también)E ter composto uma canção em homenagem a Raul (e a Chico Buarque também)
Debería estar feliz por este pan para comer, por este suelo para dormir, por el certificado de nacimiento, por el Fluminense existir y hacer latir mi corazón (Soy tricolor de corazón)Eu devia estar feliz por esse pão pra comer, por esse chão pra dormir, pela certidão pra nascer, pelo Fluminense existir e balançar meu coração (Sou tricolor de coração)
Debería estar feliz por haber lanzado mis discos voladoresEu devia estar feliz por ter lançado meus discos voadores
Para las damas y los caballeros y por haber aparecido en la televisiónPras senhoras e pros senhores e por ter aparecido na televisão
Pero no, pero no, pero no, pero no...Mas não, mas não, mas não, mas não...

No me conformo con pocoEu não me contento com pouco
Pueden llamarme locoPodem me chamar de louco
Pero iré hasta el finalMas eu vou até o fim
Porque no sé vivir fingiendoPois não sei viver fingindo
Puedo incluso llorar sonriendoPosso até chorar sorrindo
Pero un día la máscara caeráMas um dia a máscara vai cair
Porque no sé mentirPorque eu não sei mentir

Soy solo un payasoSou apenas um palhaço
De un circo tropicalistaDe um circo tropicalista
Pero mis nervios no son de aceroMas meus nervos não são de aço
Ni mi vida es de artistaNem minha vida é de artista
Sepan que aún tengo sueñosSaiba que eu ainda tenho sonhos
Pero estoy tan descreídoMas eu ando tão discrente
Solo por hoy propongoSó por hoje eu proponho
Creer, estar contentoAcreditar, ficar contente