Erros do Passado (part. BornMC)

Errores del Pasado (part. BornMC)

Erros do Passado (part. BornMC)

[Igor Moura][Igor Moura]
Todo cambió cuando te viTudo transformou quando te vi
El ardor en el pechoA queimação no peito
Sonrisa un poco tímidaSorriso meio sem jeito

Ahí fue cuando supe que me perdíAli foi certo que eu me perdi
En tu mirada caféNo teu olhar castanho
Tu manera risueñaO teu jeito risonho

Manera que me fascinaJeito que me fascina
Me he vuelto adicto a esa chicaViciei nessa menina
Sé que es temprano aúnSei que tá cedo ainda
Pero te quiero toda para míMas te quero toda minha

Es un hecho el deseoÉ fato o desejo
Estoy impactado por tu besoTo de cara com seu beijo
Me dejaste sin pisoMe deixou fora do chão
Me llevaste a otra dimensiónLevou pra outra dimensão

Olvida los errores del pasadoEsquece os erros do passado
Y quédate aquí a mi ladoE fica aqui do meu lado
Siente esta emociónSente essa emoção

Mira profundamente en mis ojosOlhe no fundo dos meus olhos
Deja que el corazón te guíeDeixa o coração te levar
Y lo que más deseo ahoraE o que eu mais quero agora
Solo tú puedes darmeSó você pode me dar

Recuéstate en mi hombro, llámame tu amorDeita no meu ombro me chama de seu amor
Que antes de irte, la nostalgia ya apretóQue antes de ir embora a saudade já apertou
Llámame cada noche para decir que te quedarásMe liga toda noite pra dizer que vai ficar
Y un buen día, todo bien cada vez que despiertesE um bom dia tudo bem toda vez que acordar

Cuéntame tus secretos, y también tus miedosMe conte seus segredos, e também os medos
Desahógate sobre el día, y todos tus defectosDesabafe sobre o dia, e todos seus defeitos
Déjame darte todo lo que siempre quisisteDeixa eu te dar tudo que cê sempre quis
Y solo confía en mí ¡y puedo hacerte feliz!E só confiar mim e posso te fazer feliz!

[BornMC][BornMC]
Vino, como quien no quería nadaVeio, como quem não queria nada
Y hoy se llevó todo, solo quedó mi cama desordenadaE hoje levou tudo, só sobrou minha cama bagunçada
Y quiere escuchar mi músicaE quer ouvir meu som
Debajo del edredónDe baixo do edredom
No importa si hace frío, esta noche se calentaráNão importa se tá frio hoje a noite vai esquentar
Ya han pasado algunas copas de ChandonJá se passaram algumas taças de Chandon
Mi amor, ¿qué hago para que esta noche no termine?Meu amor, o que faço pra essa noite não acabar
Poemas escribí, solo para no verte partirPoesia eu escrevi, só pra não te ver partir
Y ahora cariño, ¿cómo será?E agora meu bem como que vai ser
Si ayer no te vi, incluso te busqué por ahíSe ontem eu não te vi, até te procurei por aí
Quiero que estés en mi habitación para otra noche de placerQuero você no meu quarto pra mais uma noite de prazer
Me gustas, aún más a cuatro en mi cuartoGosto de você, ainda mais de quatro no meu quarto
En tu abrazo apretado, 4 paredes no son suficientesNesse seu abraço apertado, 4 paredes não são suficiente
Para cambiar nuestro estado, que además de traviesoPra mudar o nosso estado, que além de safado
Está causando estragosTá Fazendo estrago
Ya derribamos la tercera camaJá derrubamos a terceira cama
Dices que me amas en la camaDiz que me ama na cama
Pero si te preguntan, solo engañasMas se perguntam você só engana
Solo engañas, no piensas en dineroVocê só engana, não pensa em grana
Y si falta, encontramos una solución, porque eso es algo frívoloE se faltar damos um jeito, por que isso é coisa leviana
Escapamos al AlabamaFugimos para o Alabama
Sin estrés, en el Medio OrienteSem ter estresse, no meio leste
Nuestra chimenea calienta, y tu cabello dorado enriquece nuestra relaciónNossa lareira aquece, E seu cabelo ouro enriquece a nossa transa
Como una pareja famosa del viejo oesteTipo um casal famoso de velho oeste
Las estrellas forman las curvas de tu cuerpo celestialAs estrelas formam as curvas do seu corpo celeste
Ya te dije en otra canción que esto es más de lo que merecesJá te falei em outro som que isso é mais doque você merece
Así que no lo olvides, solo aquel canallaEntão não se esquece, só aquele cafajeste
No importa lo que te pongas, incluso prefiero sinNão importa o cê veste, até prefiro sem
Sube besando mi boca y baja haciendo lo que mejor hacesSobe beijando a minha boca e desce fazendo o que faz bem
Y lo haces mejor que nadieE faz melhor que ninguém
Así que olvida los errores del pasadoEntão esquece os erros do passado
Y ven aquí a mi lado, chicaE vem aqui do meu lado garota
Que quiero besar tu boca y quitarte la ropaQue eu quero beijar sua boca e tirar sua roupa
Puedo ser un poco atrevidoPosso até ser meio abusado
En tu trasero puedo estar voladoNa sua bunda posso tá brisado
Pero lo que amo es cuando en tu cama te vuelves loca, y te vuelves locaMas o que eu amo é quando na sua cama você fica louca, e fica louca
Sin rodeos, no necesito más nadaSem poucas e boas, não preciso de mais nada
Nuestras almas ya estaban predestinadas a encontrarse, ié iéNossa almas já estavam predestinadas, a se encontrar, iê iê
¿No crees que todo esto fue obra del destino?Você não acha que isso tudo foi obra do destino
Todo lo que hacemos termina convergiendoTudo o que a gente faz acaba convergindo
Seguro que hay algo divino involucradoCerteza que tem dedo de algo divino
Si hay algo divino, ¿quién soy yo para estorbar, entonces?Se tem algo divino quem sou eu pra atrapalhar, então

[Igor Moura][Igor Moura]
Olvida los errores del pasadoEsquece os erros do passado
Y quédate aquí a mi ladoE fica aqui do meu lado
Siente esta emociónSente essa emoção
Mira profundamente en mis ojosOlhe no fundo dos meus olhos
Deja que el corazón te guíeDeixa o coração te levar
Y lo que más deseo ahoraE o que eu mais quero agora
Solo tú puedes darmeSó você pode me dar