Mon Amour

Mon Amour

Je m'appelle Igor Pitangui
Pouvez vous parler un petit peu de français?
Oui, d'accord
Pouvez vous parler un petit peu du portuguais?

Mon amour (mon amour, mon amour)
Vem me amar
Hoje eu quero te pegar

Mon amour
Vem me amar
Viens coucher avec moi

(Eh) vem cá, vamos conversar
Chega dessa história de querer só me usar
Saca só, deixa eu te falar
Essa pele preta não vai me condicionar
Então, se toca, para pra pensar
Não sou um produto que você vai descartar
Não é só sobre preto, branco e pardo
Verde e amarelo, carregando esse fardo

Mon amour
Tu as déjà accroché mon coeur
Mon doudou
Ouvrez votre esprit à cette leçon
Mon amour
Mon ancestralité est ma valeur
Mon doudou
Mon héritage est plus que ma couleur

É, vem cá, para pra escutar
O meu povo preto nasceu pra se destacar
Se liga, não vou passar pano pra você
Se prepara que agora eu vou escolher
Então, se toca, para com esse show
Essa estrutura foi assim que começou
Escuta bem agora, é fim de solidão
A gente decide quando é sim e quando é não

Mon, mon, mon amour
Vem, vem, vem me amar
Mon, mon, mon doudou
(Doudou)
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?

Mon amour
Vem me amar
Hoje eu quero te pegar

Mon amour
(Vem, vem, vem, vem)
Vem me amar
Viens coucher avec moi
(Allez)

Mon amour
Vem me amar
Hoje eu quero te pegar

Mon amour
Viens m’aimer
Viens coucher avec moi

Ça va? Ça va bien?
Oui, ça va, et toi?
Merci beaucoup, chèrri
Merci