Vou dizer ao mundo que te amo

Voy a decirle al mundo que te amo

Vou dizer ao mundo que te amo

Te amo tanto, tanto, que a veces tengo ganas de hacer que todo el mundo se entere de esto.eu te amo tanto, tanto, que às vezes tenho vontade de fazer com que o mundo inteiro fique sabendo disso.
Tengo ganas de gritar, de decirle a todo el mundo que eres hermoso, que eres maravilloso, que eres muy especial y delicioso. Tengo ganas de escuchar, a todo volumen, las canciones que me hacen recordarte, para que todos sepan del sentimiento que habita en mi corazón.Tenho vontade de gritar, de dizer a todo o mundo que você é lindo, que você é maravilhoso, que você é muito especial e gostoso. Tenho vontade de ouvir, no último volume, as músicas que me fazem lembrar você, para que todos saibam do sentimento que habita o meu coração.

Si me dices que esto es una tontería, que es innecesario y que lo que realmente importa es tu percepción de este amor, es tu - y solo tuyo - sentimiento de este amor, tal vez pueda convencerme y estar de acuerdo, pero seguirá en mí esta loca voluntad de difundir a los cuatro vientos la fuerza de este gran amor.Se você me disser que isso é bobagem, que isso é desnecessário e que aquilo que realmente importa é a sua percepção deste amor, é o seu - e apenas seu - sentimento deste amor, talvez eu seja até capaz de me convencer e concordar, mas vai permanecer em mim esta vontade louca de espalhar aos quatro ventos a força deste meu grande amor.

De todas formas, hoy quiero hacer algo muy diferente y tranquilo. Hoy solo pretendo escuchar música muy bajito, quiero simplemente estar tranquilita, estiradita y relajada en el sofá. No voy a extrañarte, porque quiero tenerte cerca de mí, tomados de la mano, estiradito y relajado a mi lado.De qualquer forma, hoje eu quero fazer algo bem diferente e calmo. Hoje apenas pretendo ouvir música bem baixinha, quero apenas ficar bem quietinha, esticadinha e relaxada no sofá. Não vou nem sentir saudades suas, pois quero você pertinho de mim, de mãos dadas comigo, esticadinho e relaxado ao meu lado.