Canção de Um Natal Aí

Canción de una Navidad por aquí

Canção de Um Natal Aí

Puede ser de noche a cualquier horaPode ser a noite a qualquer hora
Por alguna casualidad en diciembre piensas en llamarmePor algum acaso em dezembro você pensa em me chamar
¿A cualquier hora?A qualquer hora?

Imagina una mesa llena de esperanzaPensa numa mesa cheia de esperança
Se está volviendo un poco imposible dejar de imaginarTá ficando meio impossível me livrar de imaginar
Las luces de la ciudad brillando en lo altoAs luzes da cidade a brilhar no alto
De esta casa hermosaDessa casa linda
Tan bonita que ya recuerdoTão bonita que eu já me lembro
Cómo diciembre me hace regresar al día que lloréComo dezembro faz voltar para o dia que eu chorei

De la risa que soltó mi abuelaDa risada que a minha vó soltou
Del chiste que recitó mi tíoDa piada que o tio recitou
Saca las pasas para los niñosTira a uva passa pra criança
Llena la panzaEnche a pança
Hay regalos para recordar una vidaTem presente pra lembrar uma vida
En la cocina de los recuerdosNa cozinha da lembrança
Una familia siempre se sienta junta a cenarUma família senta sempre junta pra jantar

Recuerda qué bueno esLembra como é bom
Recuerda qué bueno esLembra como é bom
Recuerda qué bueno esLembra como é bom
Recuerda qué bueno esLembra como é bom

Recuerda qué bueno esLembra como é bom
Recuerda qué bueno esLembra como é bom
Recuerda qué bueno esLembra como é bom
Recuerda qué bueno esLembra como é bom

Noche de NavidadNoite de Natal
Aquella vieja luz de la velaAquela velha luz da vela
Va a arder en el patioVai queimar no quintal
Para empezar de nuevoPra recomeçar
Para empezar de nuevoPra recomeçar

Imagina una mesa llena de presenciaPensa numa mesa cheia da presença
Por cierto, tengo un asunto que entregarteA propósito eu tenho um negócio pra te entregar
Mira a tu alrededorOlha pro lado
Hoy nuestro encuentro es diferenteHoje o nosso encontro é diferente
Y quien te faltó envió nostalgia en un regalo tan bonitoE quem te faltou mandou saudade num presente tão bonito
Que ya recuerdoQue eu já me lembro
Cómo diciembre me hace regresar al día que lloréComo dezembro faz voltar para o dia que eu chorei

De la risa que soltó mi abuelaDa risada que a minha vó soltou
Del chiste que recitó mi tíoDa piada que o tio recitou
Saca las pasas para los niñosTira a uva passa pra criança
Llena la panzaEnche a pança
Hay regalos para recordar una vidaTem presente pra lembrar uma vida
En la cocina de los recuerdosNa cozinha da lembrança
Una familia siempre se sienta junta a cenarUma família senta sempre junta pra jantar

Recuerda qué bueno esLembra como é bom
Recuerda qué bueno es (para cenar)Lembra como é bom (pra jantar)
Recuerda qué bueno es (siempre se sienta junta a cenar)Lembra como é bom (senta sempre junta pra jantar)
Recuerda qué bueno esLembra como é bom

Recuerda qué bueno esLembra como é bom
Recuerda qué bueno esLembra como é bom
Recuerda qué bueno esLembra como é bom
Recuerda qué bueno esLembra como é bom